belkafoto (belkafoto) wrote,
belkafoto
belkafoto

Categories:

Приключения Карнета

Приключения Карнета

Слово "корнет" знакомо русскому уху.

В Испании, весьма популярно слово "cArne", известное, наверное, всем русским туристам. ("Карнавал", это из той же оперы.)
А вот слово "carnЕt" (удостоверение), пережила следующую трансформацию.
В старые времена, оно как писалось, так и произносилось, с "т" на конце.

Но потом, народ испанский, стал последнюю букву настойчиво "проглатывать". Академия языка долго боролось с этим варварством, но, в конце концов, не выдержала.
И сейчас, толерантненько, оба варианта, с "т" и без него признаны безошибочными.
Subscribe

  • Лауреат

    Лауреат Этого конструктора называли и алкашом, и удаком на букву "М". Глянул его "Дневники", но Вася предпочел остаться загадочным.…

  • Нас в Политбюро часто спрашивают

    "Какая из соси и листических стран самая независмая?" Мы тут посовещались с товарищами и решили, что это - Монголия." (с) "И что мы видим?…

  • Через 4 секунды

    "1 июля. К 8 часам утра мы вновь собрались на месте посадки «Союза-11», чтобы проверить его кабину на герметичность. Закрыли люк и все другие…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments