1944
Сентябрь, 28 - Плыли из Бостона на "Аргентине". (Несколько раз нас поднимали по тревоге из-за подводных лодок).
Октябрь, 12 - Я 22 октября поехал в Лондон по 36-часовому пропуску. Видел все достопримечательности. Как обычно, напились на вечеринке.
Ноябрь, 3 - Мы покинули D-6, поехали в Саутгемптон, погрузились на транспорт и поехали в Гавр, Франция. Несколько дней простояли в Ла-Манше и окончательно сошли на землю 5 ноября. Гавр сильно пострадал, и я впервые увидел, какая ужасная вещь война. Нам сказали, что мы едем на фронт. Мы разбили лагерь в саду. Я пока не боюсь.
Декабрь, 13 - Атаковали Крысиный холм. Это была первая наша большая атака. Мины и ловушки на каждом шагу. Ночь была тяжелой. Чертовски холодно и нет одеял. Начали ненавидеть джерри, когда они застрелили наших медиков.
Декабрь, 14 - Все еще на Крысином холме. Здесь убили Бена Хэнлона. Он был хороший парень, и мне стало не по себе, когда я увидел, что принесли его тело. Теперь я их на самом деле возненавидел.
Декабрь, 16 - Это день, когда начался ад. Около 6 утра джерри открыли на полтора часа ужасный заградительный артиллерийский огонь. Я не понимаю, как они в нас не попали.
Мы ничего не ели уже 2 дня. Я должен был отнести свои детали вместе с солдатом артиллерийско-технической службы на пункт обслуживания и получить пайки для наших людей. Джерри были повсюду, и я очень боялся. Я справился, но на следующий день стало еще хуже.
Декабрь, 19 - Мы думали, что нас теперь выведут из боя, но не тут-то было. Они перевели нас на позиции прямо перед линией фронта, и мы окопались вместе с 9-й дивизией. И со 2-1. Джерри захватили много наших самолетов и атаковали с бреющего полета. Странно было видеть, как американские самолеты стреляют по американцам.
https://e-libra.ru/read/133795-pohodnyy-dnevnik-sentyabr-1944-mart-1945.html
