belkafoto (belkafoto) wrote,
belkafoto
belkafoto

Category:

Курорт

Курорт

Называется он так не потому, что кормят одними курами или рядом протекает речушка Кура.
Это двухсложное слово и когда-то было нерусским.
Куро́рт (нем. Kurort — от Kur — лечение и Ort — место, местность.

Но наши люди внесли в него новый смысл и появилось слово и сочетание: "курортный роман".
В смысле, "курорт, происшедший в Роме (Риме).

Испанцы, для которых понятие курорта не ведомо, у них курорт каждый день, были вынуждены, как Ленин, пойти другим путем.
"Amor de verano" (летняя любовь) так обозвали они прекрасные краткосрочные отношения.
Поскольку в испаниях с летом не очень напряженно, курортный Амур может посетить и зимой.

Но, не надолго.
Subscribe

  • с детьми эмигрировали в Австрию

    "где он работал под именем Михаил Александрович Москвин. В ИККИ курировал работу спецорганов, входил в комиссию секретариата ИККИ по переводу в…

  • его в Париже подменили

    "Вполне возможно, что этими стихотворными фразами Маяковский прощался и с Элли Джонс, которая тогда тоже была во Франции. Поэт прощался, потому что…

  • А вот

    А вот Долгое время слышал от врачей: Человек, в норме, здоров. Но, изредка болен. ......... Истину реку вам: Человек вечно чем-то болен! И лишь…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 23 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • с детьми эмигрировали в Австрию

    "где он работал под именем Михаил Александрович Москвин. В ИККИ курировал работу спецорганов, входил в комиссию секретариата ИККИ по переводу в…

  • его в Париже подменили

    "Вполне возможно, что этими стихотворными фразами Маяковский прощался и с Элли Джонс, которая тогда тоже была во Франции. Поэт прощался, потому что…

  • А вот

    А вот Долгое время слышал от врачей: Человек, в норме, здоров. Но, изредка болен. ......... Истину реку вам: Человек вечно чем-то болен! И лишь…