belkafoto (belkafoto) wrote,
belkafoto
belkafoto

Category:

Про Лолиту

Про Лолиту

"Быстро ли приезжие начинают говорить по-испански?" (Вынесено из комментов).
................
Сижу на скамеечке, никого не трогаю, мурлыкаю песенку.
Тормозит сосед и замечает: Неправильно поешь. Надо не "la Lola", a "la Loles".
"Позвольте, позвольте,- пытаюсь возразить аборигену, - ведь речь идет о единственной Лоле. Откуда множественное число?"
От ветка последовала мгновенно.
Loles это уменьшительное от Dolores. Еще вопросы есть?

https://www.youtube.com/watch?v=rPQM3cA31fE "La Loles"
Subscribe

  • не встречайся с Катаевым

    "Маяковский пошёл к Валентину Катаеву. Аркадий Ваксберг: «События этих – последних его – дней описаны в литературе множество раз. Обратим внимание…

  • Массивная сила

    Массивная сила, палка и пистолетик "Людям, тесно общавшимся с поэтом, было хорошо известно, что он не расстаётся с пистолетом." ........... "Вдруг…

  • Операция против генерала Кутепова

    (награда для героев) В 1929 году была подготовлена, а 26 января 1930 года — под непосредственным руководством Серебрянского и заместителя начальника…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • не встречайся с Катаевым

    "Маяковский пошёл к Валентину Катаеву. Аркадий Ваксберг: «События этих – последних его – дней описаны в литературе множество раз. Обратим внимание…

  • Массивная сила

    Массивная сила, палка и пистолетик "Людям, тесно общавшимся с поэтом, было хорошо известно, что он не расстаётся с пистолетом." ........... "Вдруг…

  • Операция против генерала Кутепова

    (награда для героев) В 1929 году была подготовлена, а 26 января 1930 года — под непосредственным руководством Серебрянского и заместителя начальника…