Странное

Странное
Получил е-майл (кстати, похоже, что русская грамматика до сих пор спотыкается об это слово) из Красного Креста.
Предупредив о добровольности, попросили заполнить вопросник.
После вопросов о сексе (про пол) и возраст, начались многочисленные вопросы о том, есть ли среди моих знакомых люди с экономическими проблемами из-за...
Некоторое время я пользовался возможностью "затрудняюсь отвечать", но минут через 5 слегка притомился.
Что это было?

Querida amiga, amigo:

Como Presidente de Cruz Roja Española quisiera solicitar tu participación en una importante encuesta que estamos realizando sobre nuestra organización.