На вопрос: «Почему Аннабелла?», продюсеры отвечали прямо: «Она хорошо продаётся»[2].
Критики, прохладно принявшие декорации «Набережной туманов», были восхищены изображением атмосферы современного Парижа в «Северном отеле», и игрой Арлетти, ставшей звездой французского кино именно после этого фильма. Фраза её героини, отвечающей на замечание любовника, что неплохо бы ей сменить обстановку (атмосферу), уехав из города, словами: Atmosphère! Atmosphère! Est-ce que j'ai une gueule d'atmosphère?, произнесённая с характерным для того времени парижским акцентом («Атмосфэра! Атмосфэра! Да на кой мне атмосфэра?»), стала культовой[1].
..................
Арлетти́ фр. Arletty — псевдоним; настоящее имя Леони́ Батиа́
После войны обвинялась в коллаборационизме за связь с немецким офицером Хансом Юргеном Зерринга , командиром парижского отделения Германских Военно-Воздушных сил.Благодаря этой связи она вместе с Саша Гитри добилась во время оккупации освобождения Тристана Бернара. Была осуждена и 4 месяца провела сначала в концлагере Дарси, затем в тюрьме Френа. На суде она оправдывала себя так: «Мое сердце принадлежит Франции, однако влагалище – мне».На вопросы в том, как она посмела общаться с немцами, она отвечала: «Не надо было их сюда пускать», — чем вызывала пароксизмы ярости у спрашивавших.
«Северный отель» (фр. Hôtel du Nord) — фильм французского режиссёра Марселя Карне, вышедший в прокат 10 декабря 1938.