belkafoto (belkafoto) wrote,
belkafoto
belkafoto

Category:

подфортило

Из ленты

" подфортило

на мосту в свадебный лимузин врезался джип. Жених ругается с водителем джипа. Шофер в овечьем тулупе бродит вокруг лимузина и нервно курит. Невеста плачет на заднем сидении

При написании словоформы "подфартило" (безличная форма от глагола "подфартить") есть смысл прийти к чёткому пониманию, с каким именем существительным данный глагол напрямую связан.

В русском языке есть два похожих существительных:

Жаргонное "фарт" (везение, необычная удача; нелегальная добыча).
Терминологическое "форт" (малая крепость или стационарное укрепление).


Очевидно, что "подфартить" означает "повезти", "испытать на себе улыбку фортуны". Существительное "фарт" будет при этом являться проверочным для корневой гласной. Это, если так можно выразиться, представители "нетяжёлого" сленга.

Глагола "подфортить" (с гласной "О" в корне) мы не найдём ни в одном из грамотно написанных словарей жаргонизмов. Такое слово могло бы, теоретически, означать, например, "немножко подукрепить" либо "подобраться к крепости". Но такого слова нет.
Subscribe

  • Ты всегда была лучше всех.

    ((Закладывал за воротник Гагарин, бузил по пьянке Титов... Значит ли это, что в 1960х в СССР было днем с огнем не сыскать непьющих военных летчиков…

  • Количество фотографов

    Конечно, не поддается учету. Если эти деятели не входят в объединения любителей фотографии. Таких объединений в Каталонии 76. Вполне понятно, что…

  • Дважды два равно трем

    Дважды два равно трем Попросили подвести некий отделочный материал. Подъехали к строительному магазинчику, выбрали нужное. Далее, грузчик, по…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments