Встречаю соседку. На вопрос "как дела", она ухватила меня за рукав. Пришлось, без вариантов, пригласить ее добануть кофейка.
"Ты знаешь, что такое .... (далее последовало незнакомое мне слово)"? Извинился, что не все слова еще выучил.
Пожилую даму это не смутило. "По-народному это, типа, сушилка. Только не для волос, а для помещений."
Я понял, но не врубался в причину ее некоторого смятения.
"Дык вот, купила я, значится, этот агрегат. И врубила вчерась, на ночь глядя, в прихожей. К утру, в отстойнике скопилось 1,5 (ПОЛтора) литра водички!"
- И? (все еще не понимая, спросил я)
"И это означает, - страшным шопотом поведала старушка, - что за месяц в моем уютненьком домике накапливается 50 литров, за год - 600, а если бы я жила до 200 лет, то 120 тонн!
Как я все еще в рыбку не превратилась?!"
https://www.youtube.com/watch?v=wObmn_pSi-4 Sixteen Tons live