Мао в китайском в зависимости от тона означает (Живой Журнал) "Потом заодно я решила поискать наполнитель для кота, и спросила туалет для мао. Мао в китайском в зависимости от тона означает кошку, шапку и много чего еще. Он уточнил, нужна ли мне именно шапка. Я показала жестами и интонациями, что мне нужно именно мааао (мяяяу). Вокруг собралось около 5 сотрудников, они улыбались, но не понимали. Потом одна девушка наконец-то радостно спросила “a cat?". Товаров для кошек у них не было. Потом она спросила "вы бы хотели что-нибудь еще?", я сказала, что мне нужны муж и ребенок) Она ужасно удивилась и переспросила еще около 5 раз, что именно я хочу купить. Уйти было невежливо. В итоге ее коллеги по внешнему виду опознали и воссоединили нашу семью, вручили горшок и торжественно проводили) https://who-stole-tarts.livejournal.com/8540.html