Утрачено

Утрачено в пересказе

По телевидению шутят: No estoy en confinamiento, estoy en confitamiento.

Типа, я не в изоляции, я варенье (конфитюр) готовлю.
Может, "В изоляции сижу - день на кухне провожу"?
"В изоляции сидел, на два пуда потолстел"?