belkafoto (belkafoto) wrote,
belkafoto
belkafoto

Category:

As Time Goes By

Иногда переводят как "С течением времени".
За кулисами "Касабланки" (1942). Люди и годы.
Основная причина смерти: рак, сердце или от старости...

Ingrid Bergman[a] (29 August 1915 – 29 August 1982). 3 замужества. 2 известных романа "на стороне". 4 детей. Смерть от рака в 67 лет.
...................
Осторожно: long read.

Майкл Кёртис (англ. Michael Curtiz, настоящее имя Михай Кертес Каминер, 1888 — 1962) — американский кинорежиссёр.
В начале 1940х зарабатывал 3.600 (долларов) в неделю. Смерть от рака.
..............
Хэл Б. Уоллис(полное имя Гарольд Брент Уоллис; 14 сентября 1898 — 5 октября 1986) — американский кинопродюсер.
35 лет - первый брак (до смерти жены), 20 лет - второй, до собственной смерти.
Скончался в возрасте 88 от осложнений диабета.
.................
Сценаристы:
Джулиус Джей Эпстейн (англ. Julius J. Epstein, 22 августа 1909 — 30 декабря 2000)
Philip G. Epstein (August 22, 1909 – February 7, 1952), скончался от рака в 42 года.
Howard E. Koch (December 12, 1901 – August 17, 1995)
................
Клод Рейнс (англ. Claude Rains, 10 ноября 1889 — 30 мая 1967) — англо-американский актёр. 6 раз женился, 5 раз развелся.
Скончался от внутреннего кровотечения (abdominal hemorrhage) в 77 лет.
......................
Hans Walter Conrad Veidt (1893 – 1943) немецкий актер. Трижды женат.
Конрад Фейдт умер от паралича сердца 3 апреля 1943 года в Голливуде во время игры в гольф.
.....................
Гринстрит, Сидни Sydney Hughes Greenstreet (1879 – 1954) нагло-американский актер.
В течение многих лет Гринстрит страдал от диабета и болезни почек.
..................
Пе́тер Ло́рре (нем. Peter Lorre; настоящее имя — Ла́дислав (Ла́сло) Лёвеншта́йн (26 June 1904 – 23 March 1964).
Трижды женат. В 1953 породил единственную дочь.
Петер Лорре умер от инсульта в 1964 году.
..................
Maximilian Raoul Steiner (1888 – 1971) американский кинокомпозитор
Макс Стайнер скончался в возрасте 83 лет
....................
Артур Эдисон (англ. Arthur Edeson; 1891 — 1970) — американский кинооператор.
.....................
Owen Marks (1899 – 1960) was an English film editor. Монта́ж.
....................
Curt Bois (April 5, 1901 – December 25, 1991), born Kurt Boas. Еврейско-немецкий актер и беженец.
...................
Marie Madeleine Berthe Lebeau (10 June 1923 – 1 May 2016) was a French film actress.
Контракт на 100 баксов в неделю на 26 недель.
Она рассказывала Шарлотте Чандлер, которая была биографом Ингрид Бергман: «Меня не вырезали, но из-за того что они продолжали изменять сценарий и, каждый раз, когда они меняли его, моя часть роли становилась всё меньше. Это не было личным, но я была так разочарована»[1].
Во время съёмок в Касабланке развелась со своим мужем, актёром Марселем Далио, который играл крупье Эмиля в этом фильме.
В июне 1940 года, супруги покинули Париж перед вторжением немецкой армии и оказались в Лиссабоне. Затем им потребовались два месяца, чтобы получить визы в Чили.
Однако, когда их судно, достигло берегов Мексики, они были задержаны наряду с приблизительно двухстами других пассажиров, так как их чилийские визы, оказались поддельными. В конечном счете они смогли получить временные канадские паспорта и затем переехали в Соединенные Штаты.
Умерла 1 мая 2016 г. в Эстепоне, Испания, после перелома бедра[3].
..................
John Qualen (born Johan Mandt Kvalen, 1899 – 1987) was a Canadian-American character actor of Norwegian heritage who specialized in Scandinavian roles.
Qualen was blind in his later years. He died of heart failure in 1987 in Torrance
....................
Szőke Szakáll (1883 – 1955), was a Hungarian-American stage and film character actor.
Sakall died of a heart attack in Hollywood on 12 February 1955, shortly after filming The Student Prince, ten days after his 72nd birthday.
.............
Arthur "Dooley" Wilson (1886 – 1953) was an American actor, singer and musician.
Wilson died May 30, 1953 of natural causes, at his Los Angeles home.
..............
Marcel Dalio (born Israel Moshe Blauschild; 23 November 1899 in Paris – 18 November 1983) was a French character actor.
..............
Helmut Dantine (1918 – 1982) was an Austrian-American actor.
In 1947, he married Charlene Stafford Wrightsman (1927–1963),[13] the younger daughter of Charles Bierer Wrightsman, an oil millionaire whose collection of French furniture and decorative arts fills several galleries at the Metropolitan Museum of Art.[17] The couple had a son, Dana Wrightsman Dantine, before divorcing in 1950.[13] His ex-wife claimed Dantine was after her father's money.[18]
In 1958, Dantine married Nicola Schenck, daughter of Nicholas Schenck, one of the founders of Loews. His wife acted under the name Niki Dantine; the couple had three children: Dita, Nicola, and Shelley. In 1971, Helmut and Niki were divorced.[13][19]
On 2 May 1982, Helmut Dantine died in Beverly Hills from a heart attack at age 63.
...................
Torben Emil Meyer (1884 – 1975) was a Danish-American character actor
Meyer died on 22 May 1975 of bronchial pneumonia in Hollywood, California at the age of 90.
..............
Corinna Mura (born Corinna Wall; 1910 – 1965) was a cabaret singer and diseuse.
She died in Mexico City on 1 August 1965, at 55 years of age, from cancer.
................
Francesco Giuseppe "Frank" Puglia (1892 – 1975) was an Italian-American film actor.
................
Richard Ryen (1885 – 1965) was a Hungarian-born actor.
Within weeks, at age 56, Ryen obtained the role which resulted in his best remembered performance, that of Colonel Heinze in Casablanca (1942), where he constantly had to tail his superior Major Heinrich Strasser (Conrad Veidt). His scenes took four week to shoot and, at $400 a week, he earned $1,600.
Ryen died in Los Angeles on December 22, 1965 at the age of 80.
................
Dan Seymour (1915 – 1993) was an American character actor who frequently played villains in Warner Bros. films.
On May 25, 1993, Seymour died two months after suffering a stroke in Santa Monica, California.
..................
Gerald Wilson Oliver Smith (June 26, 1892 – May 28, 1974) was an English-born actor.
................
Norma Varden Shackleton (20 January 1898 – 19 January 1989), known professionally as Norma Varden, was a British-American actress
Varden died of heart failure in Santa Barbara, California, on the day before her 91st birthday. She never married.[
..............
...................
Наши люди:
Леонид Кински (англ. Leonid Kinskey; 1903—1998)
Кински был трижды женат, вторая жена — Ифигения Кастильони (1901—1963)[2]; после её смерти (с 1983 года) был женат на Тине Йорк. Умер от осложнений после инсульта.
.....................
Джой Пейдж (англ. Joy Paige, 1924 — 2008) — американская актриса.
Родилась в семье актёра немого кино Дона Альварадо и дочери еврейских иммигрантов из России Энн Бояр. В 1932 году её родители развелись, и Пейдж осталась с матерью, которая в 1936 году вышла замуж за главу «Warner Bros.» Джека Л. Уорнера. Он не поощрял желание Пейдж стать актрисой и на её дебютную роль в картине «Касабланка» студия «Warner Bros.» утвердила её неохотно. После этого фильма Пейдж ни разу не снялась в картинах отчима, работая в основном впоследствии на телевидении.
Page, who initially thought the script to Casablanca was "old fashioned" and "cliched"...
В 1945 году Пейдж вышла замуж за актёра Уильяма Т. Орр, который вскоре стал исполнительным директором компании «Warner Bros.», что привело к обвинениям в кумовстве. В 1959 году актриса завершила свою карьеру, посвятив себя воспитанию троих детей. Их брак с Ором продолжился до развода в 1970 году. Джой Пейдж скончалась от осложнений, вызванных инсультом и пневмонией, в Лос-Анджелесе в возрасте 83 лет.
.........................
Грегори Гайе (англ. Gregory Gaye (Gregory De Gay); 1900—1993) — американский актёр русского происхождения, снялся в более чем ста фильмах.
..................
Subscribe

  • Фото как

    Фото как перевод Я такая открытая

  • Фото как перевод.

    Фото как перевод. Непереводимая игра слов.

  • Спасаем людей

    «Спасаем людей, а не банки. Не трогайте нас за яйца!» (Фото как перевод. Написаное подвешено у пожарных служб. Последнее слово может…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments