Лоран никогда не обучался актёрской профессии. Подростком он был увлечен философией и поэзией. Помогая в постановке пьесы Стриндберга режиссёру Роже Блену, Лоран решил, что хочет стать актёром.[3]
Дебютировал в 1953 году в театре, а в 1958 году Марсель Карне открыл в нём киноактёра, сняв в фильме «Обманщики» вместе с Жаном-Полем Бельмондо...
...........................
Terzieff was the son of French ceramist[2] Marina and her husband Jean Terzieff, a Romanian-born sculptor of Russian and Romanian descent who came to France from Bucharest during the First World War. The original surname of his family was Russian: Чемерзин Chemerzin As an adolescent, he was fascinated with philosophy and poetry. He assisted with a representation of the La Sonate des spectres by Strindberg, directed by Roger Blin ; while involved in the theater he decided he wanted to become an actor.
Terzieff died on July 2, 2010, due to lung complications.
..............................
Laurent Terzieff est le fils de Jean Terzieff (1894-1978), sculpteur russe venu de Bucarest à Paris en 1919, et de Marina Terzieff (1905-1988), peintre française. Il est aussi le frère de la sculptrice Brigitte Terziev, de la réalisatrice Catherine Terzieff et du réalisateur Marc Terzieff.
.........................
Jean Terzieff, né le 30 janvier 1894 à Bucarest et mort le 22 janvier 1978 à Paris, est un sculpteur français, de père russe et de mère roumaine1.
Il étudie d'abord à l'école des Beaux-Arts de Bucarest, puis vient à Paris en 1919. Il est alors l'élève d’Antoine Bourdelle (1861-1929), puis d’Ossip Zadkine (1890-1967).
Marié avec une artiste plasticienne, Marina Terzieff (1905-1988)2, il est le père de l'acteur Laurent Terzieff, de la sculptrice Brigitte Terziev et de la réalisatrice Catherine Terzieff.