belkafoto (belkafoto) wrote,
belkafoto
belkafoto

качуля

качуля
"Каче́ли (устаревш. рели. качуля) — сооружение для качания для забавы или развлечения.
.................
англ. "Swing" (seat), исп. "Un columpio", кат. "Un gronxador", una gronxadora (и множество синонимов), нем. "Eine Schaukel" (и много диалектов), фр. "La balançoire", итал. "L'altalena"
..........
Заметил сходство только у французов и у каталонцев Un gronxador, una gronxadora, un(a) engronsador(a)/gronsador(a)/agrunsador(a)[1][2] o baldador(a), trapezi, i d'àrea més reduïda balancí, bersolador, enairador, colcador, barqueta,
Subscribe

  • Турецкая правда

    Ивлин Во — Нэнси Митфорд, 19 мая 1959 <…> Турецкий посол сказал о «Лолите» (непристойной книге, пользующейся популярностью в Америке): «Я…

  • Девочко

    Девочкомальчик (старые новости) В далеком 2018 году где-то в солнечной Испании произошло мелкое происшествие. Полицейский, находящийся вне службы,…

  • Фюрер и Набоковы

    Фюрер и Набоковы В ноябре 1967года жена ВН уезжала на неделю за границу. Решили на это время вызвать на помощь и в компанию ВН его сестру Елену из…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments