belkafoto (belkafoto) wrote,
belkafoto
belkafoto

Categories:

инглиш

Ломаный инглиш

"Broken English" (1996 film) на великий и могучий переводят по вкусу. Иногда, "Чужая свадьба", мне попалась "Любовь со словарем".

Забавная сценка. Дева забивает запрос в поиск:
даме 48, мачо 25
Тупой поисковик отвечает: "По вашему запросу ничего не найдено". Я был удивлен не меньше героини.
https://rezka.ag/films/melodrama/9018-lyubov-so-slovarem-2007.html
Subscribe

  • исполкоме Красного Креста

    ((Кажется, умер своей смертью.)) Лев Гилярович Эльберт Эльберт (наст. фам. Эльберейн) Лев Гилярович (11.1898-1946). Член партии с 1918 г. Родился в…

  • Frances Shand Kydd

    Frances Shand Kydd ((В англ. Вике. Наши почему-то мамой "той самой Дианы" не заинтересовались. Вполне забавная дама. Развод после добросовестно…

  • Маяковский "новый русский"?

    "Заверяя при этом, что занятие поэтическим творчеством не сделало его богатым: «Мне / и рубля / не накопили строчки, краснодаревщики / не слали…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment