((Вполне забавно, как по-разному можно понимать высказывание.
Можно решить, что автор этих слов - человек типа "в футляре": как бы чего не вышло.
А можно - умный дядька, знает, что в чужие дела лучше не вмешиваться. А бьет - значит любит. Тем более, это его профессия: полицейский.))
.............
"Под нами обитает молодой милиционер. Изредка он поколачивает свою жену — «учит», по выражению Марьи Власьевны, и тогда она ложится в сенях и плачет. Я было сунулась к ней с утешениями, но Михаил Афанасьевич сказал: «Вот и влетит тебе, Любаша. Ни одно доброе дело не остается безнаказанным. — Хитрый взгляд голубых глаз в мою сторону и добавление: — Как говорят англичане».
https://imwerden.de/pdf/vospominaniya_o_mikhaile_bulgakove_1988_text.pdf
