belkafoto (belkafoto) wrote,
belkafoto
belkafoto

Category:

Лбом постучи

Из очень Дальнего Востока, меня внезапно спросили: "Что означает "picaporte"?

А я знал только, что это сложное слово, укрывшееся вот здесь под номером 5 https://belkafoto.livejournal.com/1930602.html
Испанская Вика перебросила меня на La manilla o manija - дверную ручку.

Так вот, для этого "дверного молотка" существует аж три слова по-испански aldaba, picaporte o llamador.
История этого предмета уходит в темное средневековье.
Одно из самых ранних упоминаний можно найти в трудах Григо́рия Ту́рского, епископа Турского с 573 года, франкского историка и, по совместительству, святого.
Subscribe

  • исполкоме Красного Креста

    ((Кажется, умер своей смертью.)) Лев Гилярович Эльберт Эльберт (наст. фам. Эльберейн) Лев Гилярович (11.1898-1946). Член партии с 1918 г. Родился в…

  • Frances Shand Kydd

    Frances Shand Kydd ((В англ. Вике. Наши почему-то мамой "той самой Дианы" не заинтересовались. Вполне забавная дама. Развод после добросовестно…

  • Маяковский "новый русский"?

    "Заверяя при этом, что занятие поэтическим творчеством не сделало его богатым: «Мне / и рубля / не накопили строчки, краснодаревщики / не слали…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments