(("ни нарядной" я понимаю. Изрядно одетая дама не может не радовать. Но как это связано (или не связано?) с красотой?
Если цель тряпочек - привлечь внимание, то красота - она про другое.
Это и про твой ли это тип дамы, и удасться ли ее увлечь на ложе, и стоит ли так стараться...
Красота - это ведь некое состояние, атмосфера, мираж.))
..............
"Очень понравилась мне и «Венеция» — после блоковской и кузминской{196} — эта была «черная», как я и думала. Не знаю, в каких словах я сумела ему это выразить, — по-видимому, он был очарован, — но, сколько я помню, день был будничный, и я не была ни нарядной, ни красивой.