November 8th, 2013

huma, huma...

Собака во время пути,

Собака во время пути,

Наверно, могла подрасти.

Как приятно, что не я один, как дурак, ломаю голову над странностями Кихота. Вот второй страдалец. Испано/язычники могут его с интересом полистать:

http://cvc.cervantes.es/literatura/quijote_antologia/stagg.htm

Для всех иных как славных, так и других – краткий пересказик.

Geoffrey Stag

«Первоначальный план Кихота».

Многие исследователи разделяют мнение, что Сервантес, начиная Кихота, собирался написать только коротенькую новеллу, но потом изменил свой план.

До сих пор, приводимых доводов было недостаточно. Попробуем проверить текст первых глав.

Первый случай: священник и цирюльник

...(вывод) Все это кажется странным. Зачем Сервантес повторяет, что священник и цирюльник были друзьями дон Кихота? Почему снова пишет, что цирюльника звали маэсе Николас? И в первую очередь, почему племянница говорит так, словно друзья ничего не знают о сумасшествии идальго?

Второй случай: имя дон Кихота.

Шестой случай: авторы этой правдивой истории.

Общий вывод:

В процессе переделки романа автор не смог (не захотел?) убрать фрагменты «опалубки», при анализе выявляются регулярные повторы. Скорее всего они вызваны расширением и удлиннением текста.

huma, huma...

Горе без ума

Горе без ума, который чувства не заменит.

За каким хреном, уважаемая, понесло тебя из насиженного Парижика.

Муж – идиот? Дык об этом еще Ф.М. столько страниц исписал.

Грустно так думается, завела бы лучше себе кошку-Мурку, гуляло бы то животное само по себе.

И не было бы мучительных сомнений.

«Бабы – дуры», - совсем в другую эпоху в одной старинной стране воскликнул юный харязматический ученый. Симпатические его подруги не обиделись, а когда прижало, честно графировали:

«А. Ты прав.»

Дуры

huma, huma...

Детский сад

Детский сад

Две молодые и, наверное, - сверху не видно – прелестные воспитательницы молча воспитывали своих шумных подопечных. Недетские их думы, следует предположить, были светлы. Одна дева отличилась удивительно черными волосами, другую я, к сожалению, не запомнил.

Но это так – сторону. Путь мой пролегал по старой асфальтовой дороге. Если идти быстро, к вечеру можно пересечь французскую границу. Но, оно мне – надо?

По этой дороге, ошибочно думал я, совсем недавно прокрадывались макИ (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B8_%28%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%29 )

тогда их могли называть «террористами». Или я все путаю, и «террористы» - это сейчас, а тогда иначе?

А еще немножко ранее, туда сюда шастали добрые люди, «Bons homes». Это они себя так называли. Но молчаливое большинство думало иначе, и катаров извели. (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B )

Историки сейчас толерантно спорят за дело, или за просто так. А папа? А причем здесь Папа? Если раскаиваться за все убийства, никаких колоколов не хватит.

А детский садик, построенный на костях добрых людей, получился симпатичным. Воздух чистый, даже Франция, кажется, виднеется. Впрочем, «добрых людей» уже и там нет.

huma, huma...

«однажды помойке гуляя»...

«однажды помойке гуляя»...

Хорошо, так в часика 3, выползти из дому. Глянуть на нахохлившиеся фонари, и спросить себя: какого хрена и куда меня тащит?

..............................................................

Животное выскочило мне навстречу и неграциозно попрыгало в сторону кустов. Я всмотрелся в исходную точку – загон для коров. Что делала там лиса? Объяснять было уже некому. Дикое животное, подумалось про себя, городские кисы кажутся намного привлекательнее.

...................................

Ложная простота высоковольтных столбов в который раз подтолкнула задержаться и всмотреться. Они стояли, упорно протягивая друг другу провода.

Только осознание, что им этого не нужно, остановило меня от фальшивого умиления. Высоколобые были обмануты.

.....................................................

Это древо, удачно подсвечиваемое с другой стороны солнцем, резко выделялось на удрученном - елки-палки – фоне.

Какую биографию этой рыжей березе осень делает!

........................................................

Одна моя местная знакомая показало фотку:

«Она, море и топлесс».

Вы думаете я осмелился сказать, что «это платье не всем идет»?

...............................................................

Пастернаку, (с примкнувшим к нему Мандельштамом и Пушкиным, который его не знал) было совершенно все равно, слушают ли его. «А куда вы нафиг денетесь», - какая самоуверенность, какой утонченный садизм!

huma, huma...

Амалия

Амалия

(реплика на: http://sosna.livejournal.com/283974.html )

Пятый ребенок из девяти в бедной семье. Ее отец – трубач и сапожник родом из Фундана, куда он и вернулся, когда Амалии был всего лишь год, и оставил ее жить в Лиссабоне вместе с бабушкой по материнской линии в религиозной католической атмосфере. Когда дочке исполнилось 14 лет, она воссоединилась с родителями.

Ya desde niña era conocida en su entorno por sus aptitudes para la canción. Después de unos años en diferentes trabajos —vendedora callejera de fruta, de bordados de Isla Madeira, de ron de las colonias—, debutó en el año 1939 en el Retiro da Severa, un local muy conocido por los amantes de la música popular. Un año después contrajo matrimonio con el guitarrista Francisco da Cruz.

(Via y recomendación) : velworks

Amália Rodrigues "Canção Do Mar"

http://www.youtube.com/watch?v=89JbzIhIwlE

algo más:

http://www.youtube.com/watch?v=VyE1V6xgfog

http://www.youtube.com/watch?v=vUMmWA0JJuI