October 23rd, 2016

huma, huma...

Дача

Дача

Я старательно вспоминал тексты Пушкина и тех, кто писал ДО 1848 года. Но появилось ощущение, что тема ДАЧНОГО Питера, возникла достаточно неожиданно. (Впрочем, она перекликается с началом освоения Крыма и Кавказа обеспеченными слоями населения).

"Мне и без того знаком весь Петербург; вот почему мне и показалось, что меня все покидают, когда весь Петербург поднялся и вдруг уехал на дачу."
("Белые ночи")

Вика:
"Первоначально — «дарованная князем земля», укр. да́ча «принесение в дар», сербск. даħа «поминки», словен. dáča «по́дать, дань», каз. саяжай.

Считается, что первые дачи появились в России ещё в начале XVIII века, в эпоху Петра I. Изначально это были, скорее, не дачи, а усадьбы под Петербургом, которые царь даровал своим приближённым за заслуги перед государством. Хотя как раз тогда вошло в обиход слово «дача» — производное от глагола «давать». Более 100 лет дачи-усадьбы оставались привилегией аристократии, и только в конце XIX века дачу смогли себе позволить люди различного достатка. Правда, речь шла уже не о собственном, а о съёмном загородном доме.

Одна из дач была подарена будущим императором Николаем I своей супруге Александре Фёдоровне в 1821 году. Архитектор Адам Менелас построил в Петергофе «собственная её Величества дача Александрия» — особняк в три этажа с 27 комнатами.

В 1803 году историк Николай Карамзин отметил, что летом Москва пустеет, а её жители устремляются за город."
huma, huma...

С сытого желудка

"Всё это утро я возился с своими бумагами"...

Некоторая небрежность стиля Достоевского (в сравнении с другими классиками) хорошо известна. Обычно это объясняют извинительной спешкой, запутанными делами, болезненным состоянием и прочим.

Кажется, в эту эпоху выяснились и права автора. Писатель именитый право имел, писать как ХОТИТ, малоизвестный мог подвергнуться правке и безжалостной редакции.

Но в данном случае, речь идет о благозвучии. С какого-то (?) времени было замечено, что "с своими" настоятельно требует добавить гласную. Хотя человеку неграмотному, нечувствительному к звучанию родной речи или, к примеру, журналисту (которому идея важнее формы, интереснее чем звучание) это до лампочки.

Униженные и оскорбленные Роман в четырех частях с эпилогом