September 12th, 2019

huma, huma...

Коты-сибариты

Коты-сибариты

Еще в прошлом году я заметил, что коты с удовольствием восседают на авто. Иногда были отчетливо видны следы их сапог на капоте.
Недельку назад, на только что приехавшую тачку с удовольствием взгромоздилась соседская кошка. Она уже прочитала в книжках, что свежезаторможенный автомобиль бывает тепленьким в отдельно выбранных местах.
Эта киса, в грязно-белой шкурке, скорее всего, избалована хозяевами, и не ведает дурного обращения.

А сегодня, в переулке, на крыше тачки восседали две кошки. Я приблизился, чтобы прочесть им лекцию, но по глазам понял, что они уже все знают.
huma, huma...

начинается страстный роман

((Как понимаю, перевод названия с английского, довольно точен, нет?
Для фильма почти 40 летней давности очень даже ничего. С поправкой, что в целом, киноиндустрия сильно сдала свои позиции.))
............
«Жар тела» (англ. Body Heat) — американский триллер 1981 года

"У адвоката Неда Расина начинается страстный роман с Мэтти Уолкер — замужней женщиной. На самом деле Мэтти планирует избавиться от своего мужа и прибрать к рукам его немалое состояние. Нед убивает её мужа и, казалось, преступление совершено идеально, однако...

((Английская Вика описывает сюжет не в столь трафаретных выражениях:

"During a particularly intense Florida heatwave, inept local lawyer Ned Racine (William Hurt) begins an affair with Matty (Kathleen Turner), the wife of wealthy businessman

((В те времена еще не стеснялись показывать потные рубашки, сейчас, кажется, такого не увидишь.))
huma, huma...

Onegin

Onegin — британско-американский фильм 1999 года режиссёра Марты Файнс...

((Не осилил. Хотя Татьяна показалась недурна. Евгений мне представлял более симпатичным.))

"Сюжет представляет вольную интерпретацию романа. Герои изъясняются прозой, только письма цитируются стихами. Съёмки проходили в Санкт-Петербурге: Татьяна с супругом живёт в доме Адамини, в финальной панораме — здание Института физиологии[2]

Музыкальный ряд фильма не соответствует онегинскому времени (1819—1825 годы). В интервью (1999) Файнс признаёт, что «советские ассоциации, которые вызывает одна песня [вероятно, имеется в виду песня Дунаевского], были неуместны». Там же Файнс характеризует эстетику фильма в целом как «английскую реакцию на русскую классику» (English response to a Russian classic)[3].

https://www.youtube.com/watch?v=Omq76DIW_9Y
...........
Следующий ее фильм показался забавнее.

Название: Хромофобия
Оригинальное название: Chromophobia
Год: 2005