September 30th, 2019

huma, huma...

Karolina и Stefan

Сообщили, что Стефан, 16 летний брат 13 летней Каролины, убитой в Матаро, задержан в Германии.
И уже привезен в Испанию и допрашивается о мотивах и деталях убийства.
Учитывая "онижедети" детали следствия не разглашаются.

Tres meses después de que Karolina K., una niña rusa de 13 años, apareciera muerta en su piso en Mataró (Barcelona), el misterioso crimen podría haberse resuelto. La policía ha detenido en Alemania a su hermano Stefan, de 16 años, y que había desaparecido coincidiendo con el crimen. Lo acusan de haber asesinado a la niña, tal como adelanta La Sexta.
huma, huma...

la Mercè 2019

la Mercè 2019

Как утверждал московский френд, пробеги никогда не устраивают в богатеньких кварталах. Вот и в этом году, пробег La 41ª Cursa de la Mercè пролегал по месту проживания очень мелкой буржуазии.
Форма одежды была розовая. Что могло повеселить юных дев. Хотя усталый глаз уже начинал высматривать девиц, выделяющихся иным цветом.


01Collapse )
huma, huma...

la Mercè 2019. Б

la Mercè 2019. Б

Как уже мог заметить рассеянный зритель, кроме очень здоровых мальчиков и девочек, в кадрах присутствуют инвалиды. Спорт пытается открыть двери для всех.
Если девы старались бежать быстро, их хвостики кокетливо засвечивались на солнце.


01
Collapse )
huma, huma...

la Mercè 2019. В.

la Mercè 2019. В.

Вольный перевод рекламы "Твоего котика уже кастрировали?"
После бала.
Что делают эти люди, после того как напряженно оттопали свою дистанцию по безжалостному городскому асфальту?
Их ждут очереди пописать, в раздевалку. И - заслуженный отдых.


01
Collapse )