October 27th, 2019

huma, huma...

и яркие особи

и яркие особи женского пола

((Из трех слов перевод раздулся до четырех. Странно, вроде и тема вполне забавна, и подается с поэтической деликатностью. А как-то пресно. Чего-то не хватает.))
....................
"Мужчина в поисках эротики" The Erotic Man

https://filmix.co/dramy/15928-muzhchina-v-poiskah-erotiki-2010.html

"Для такого необычного исследования Йорген Лет искал особенных женщин. Это не просто самые красивые и яркие особи женского пола. Это женщины с ярко выраженной сексуальностью. У них разный цвет кожи, глаз, размер груди, цвет волос… Но есть один фактор, который объединяет их всех. Это эротизм, который излучает их нагое тело.
..........
Забавной альтернативой выглядят "Нежные кузины".

https://filmix.co/play/12576
huma, huma...

Паулина узнаёт

((Не проникся. Может помешала камерность?))
...............

«Смерть и де́ва» (англ. Death and the Maiden) — камерный остросюжетный кинофильм режиссёра Романа Полански, вышедший на экраны в 1994 году.
"Паулина Эскобар — домохозяйка, живущая с мужем в некой южноамериканской стране (есть основания предполагать, что подразумевается Чили). Её муж Херардо Эскобар — видный адвокат и политик, только что назначен председателем комиссии по расследованию преступлений хунты. Во время ночного шторма Херардо попадает в автоаварию, и его подвозит домой сосед доктор Роберто Миранда.

Паулина узнаёт в этом человеке преступника, который пытал, избивал и насиловал её при фашистском режиме, когда она состояла в студенческом Сопротивлении. Со времени падения режима прошло уже пять лет, а с момента происшедших событий и того больше, но Паулина помнит причинённые ей страдания и хочет отомстить своему мучителю.

Угнав и сбросив автомобиль Роберто Миранды со скалы, она возвращается домой, оглушает Миранду пистолетом, связывает и пытается добиться признательных показаний. Её муж Херардо Эскобар пытается освободить Миранду, но Паулина пресекает эти попытки.

Паулина рассказывает мужу о тех страшных днях. Когда её насиловал тот человек, он включал кассету с записью композиции для струнного квартета «Смерть и дева» Шуберта

https://filmix.co/dramy/13567-smert-i-devushka-death-and-the-maiden-1994.html
huma, huma...

по прерыванию

по прерыванию беременности

((Фильм старенький, и уже поэтому - неплохой. 2 часа пролетают незаметно. Особенно, если не задумываться, есть ли ляпы. Кажется, фильмы такого рода иногда называют "добрыми".
Зачем наши люди сидр к вину отнесли, это вопрос.))
........................
«Правила виноделов» (англ. The Cider House Rules)

"1943 год. Где-то далеко идет Вторая мировая война, а в сиротском приюте Сент Клауд, в захолустье Новой Англии, решаются другие человеческие проблемы. Приютом руководит доктор Ларч. Юноша Гомер Уэллс вырос в приюте и никогда ещё не покидал его пределов. Он не получил специального образования, но преуспел в акушерстве и гинекологии, ассистируя доктору Ларчу.

Время от времени они проводят полулегальные операции по прерыванию беременности. В приют приезжают Кэнди Кендалл и её возлюбленный Уолли Уортингтон, скоро уезжающий на фронт. Она беременна и просит сделать аборт."

https://filmix.co/dramy/10637-pravila-vinodelov-the-cider-house-rules-1999.html