January 28th, 2020

huma, huma...

Pantalonera

Pantalonera
(новое знание)

Оказывается, существовала специализация: "Pantalonera" - модистка, умеющая шить штаны (панталоны).
Поинтересовался, была ли "faldonera" ("юбочница"). Нет, отвечают ("пожарные дружно"...)
huma, huma...

Cortos 11

((Дама не могла произвести аборт в США. Ей отказала в визе Япония. Провести операцию удалось в Швеции. Врач сообщил, что зародыш не имел ног, только одну руку, и не был жизнеспособен.))
.............
«Частное дело» (англ. A Private Matter) — американский драматический кинофильм 1992 года режиссёра Джоан Сильвер[en]. Сюжет фильма основан на реальных событиях жизни американки Шерри Финкбайн[en] (в девичестве — Чессен), происходивших в 1961—1962 годах.

Сюжет
Молодая беременная женщина Шерри Финкбайн узнаёт, что принимаемый ей препарат талидомид может привести к врожденному уродству её ребёнка. Женщина принимает решение сделать аборт. Чтобы предупредить других женщин, она с помощью друга публикует в местной газете свою историю. Её решение привлекло внимание многих противников абортов, она стала получать в свой адрес много писем, в том числе и с угрозами, после чего её защитой занялось ФБР.
huma, huma...

кино показал

Язык кино показал

((Есть ощущение, что "киноязык" это что-то типа "новая общность советских людей" или эсперанто. Авторы обманулись. Язык подразумевает общение на равных. В кино, как и в театре, обратная связь ограничена. Но если кино делают все и каждый - телефончиком - то такой "язык" возможен. Но избыточен? Во всяком случае сегодня.))
.....................
"В начале фильма даётся авторская характеристика фильма:
« Вниманию зрителей: настоящий фильм представляет собой опыт кино-передачи видимых явлений. Без помощи надписей (Фильм без надписей), без помощи сценария (Фильм без сценария), без помощи театра (Фильм без декораций, актёров и т. д.). Эта экспериментальная работа направлена к созданию подлинно международного абсолютного языка кино на основе его полного отделения от языка театра и литературы. »

«Челове́к с киноаппара́том» — бессюжетный немой экспериментальный документальный фильм советского режиссёра Дзиги Вертова, выпущенный на экраны в 1929 году.
huma, huma...

Проваливай, Джек

"Hit The Road Jack"

(Сделано на коленке) (Догнать и перегнать)
((Был ли в СССР аналог этой озорной песенке?))
...............
Hit The Road Jack (рус. Проваливай, Джек) — песня Перси Мэйфилдаruen, впервые исполненная в 1960 году. Наиболее известна в исполнении Рэя Чарльза в 1961 году. Женский вокал принадлежит Маржи Хендрикс — гражданской жене Чарльза и матери его ребёнка.

"Песня построена на диалоге женщины, которая упрекает своего мужчину в том, что у него за душой ни гроша, и требует, чтобы он собрал свои вещи и покинул её дом, и ответов мужчины, который обвиняет женщину в сварливости и обещает наверстать упущенное.
huma, huma...

борющемся за

«Я — Сэм» (англ. I Am Sam) — драма 2001 года режиссёра Джесси Нельсона, рассказывающая об умственно отсталом отце, борющемся за сохранение прав родителя.