March 12th, 2020

huma, huma...

Caminada popular

Caminada popular

Обычно, в Вике понятия одного языка легко пересказываются другим. Но не в данном случае. Хотя речь идет о популярном и простейшем.
"Caminada" это преодоление (группой) определенной дистанции пешком. (Хотя иногда допускается включение в эту же общность бегунов, велосипедистов или собак, с владельцами, конечно.)

По-русски это был бы "поход". Но он подразумевает, обычно, наличие рюкзака и прочего.
Неразработанность понятия связана, наверное с тем, что это не спорт и явление возникло не так давно.

Хотя в английском, о ходьбе вообще написано немало https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Walking


01
Collapse )
huma, huma...

Cortos 22 (lechat)

Рыбачка Соня или кого приводил Костя?

((Тема невесты явно не раскрыта))


"Рыбачка Соня как-то в мае,
Направив к берегу баркас,
Ему сказала: "Все Вас знают,
А я так вижу в первый раз."
В ответ открыв "Казбека" пачку,
Сказал ей Костя с холодком:
"Вы интересная чудачка,
Но дело, видите ли, в том,

Я вам не скажу за всю Одессу,
Вся Одесса очень велика,
Но и Молдаванка и Пересыпь
Обожают Костю-моряка."

Фонтан черемухой покрылся,
Бульвар французский был в цвету.
"Наш Костя кажется влюбился,"-
Кричали грузчики в порту.
Об этой новости неделю
Везде шумели рыбаки.
На свадьбу грузчики надели
Со страшным скрипом башмаки."

"По словам Михаила Пойзнера:
«Ошибся» Агатов в «Шаландах» только в одном-двух моментах — наш Фонтан мог покрыться не черёмухой, а, скорее всего, акацией. И одессит Костя, скорее всего, курил не «Казбек», а всё-таки наше «Сальве».
.......................
"Так появилась в картине «Тёмная ночь». После этого Луков решил, что Аркадий Дзюбин должен спеть ещё одну песню, совершенно контрастную, и дал композитору задание: написать её «в стиле весёлых одесских уличных песен». Как вспоминал композитор:

Я по рождению ленинградец, никогда не соприкасался творчески с одесским песенным фольклором и просто не знал, с чего начать. И тогда в газетах было помещено объявление с просьбой ко всем лицам, знающим одесские песни, явиться на киностудию. На следующий день привалила огромная толпа коренных одесситов, патриотов своих песен. Пришли люди очень разнообразные — от почтенных докторов до типов, вызывавших удивление по поводу того, что они ещё на свободе. И все они два дня пели наперебой всевозможные типично одесские песни.
huma, huma...

12 марта

Барселона

12 марта сего года.

На протяжении половины дня видел человек 5 (пять) с намордниками. Даже не верится, что начиная с завтрешнего дня, занятия в школах отменены.
huma, huma...

поила меня

И Родина щедро (поила меня березовым соком, березовым соком (с)

Сегодня мне был назначен визит в советское консульство. Наверное, тем, кто живет в России, это сложно объяснить.
11.10. Именно в это время я должен был появиться.

Но, слегка перепутал автобус.
И хотя был очень большой запас времени, был вынужден спросить незнакомцев: "Вы, случайно, не знаете, далеко ли до российского консульства".
Дама и ее спутник вежливо затормозили.
Почти одновременно достали телефончики.
"Я бы вам рекомендовала сесть в автобус 11", сказала дама и посмотрела на своего спутника.
"45 минут пешком", - сообщил представитель мужеского полу.
И как в воду глядел.
Европейцы, слава Б.!

Через 50 минут, с выпученными глазами, истекающий потом (у меня ведь был еще и рюкзак), я предстал пред стражником заведения.
(Он, кстати, нативный.)

11.07.
Нажав на кнопочки умного механизма, получил свежую инфу.
"Спокойно, мужик. Перед тобой 6 (шесть) человек, раньше, чем через полчаса, ты никому не нужен."
И точно!
Через час я вышел на свободу!
Но, подчеркну, консульские служащие работали вежливо и быстро. Насколько позволяла система.

Ну, навыки ЧК, НКВД, КГБ (и III отделения?) даже спустя 100 лет не пропьешь!
huma, huma...

я вставляю эти строки

я вставляю эти строки, как двойной долг

"А вы слышали, что "Кошкин дом" написан Маршаком в соавторстве с Елизаветой Дмитриевой, по мужу Васильевой - Черубиной де Габриак? В первых изданиях обозначены оба автора, но потом Дмитриеву сослали, и в 1928 г. она умерла."
https://idelsong.livejournal.com/901006.html

"Родилась в небогатой дворянской семье. Отец — учитель чистописания, рано умерший от чахотки. С семи до шестнадцати лет страдала тем же недугом, была прикована к постели, на всю жизнь осталась хромой. В 1904 году с золотой медалью закончила Василеостровскую гимназию, в 1908 году — Императорский женский педагогический институт по двум специальностям: средневековая история и французская средневековая литература. Одновременно слушала лекции в Петербургском университете по испанской литературе и старофранцузскому языку, после чего непродолжительное время училась в Сорбонне, где познакомилась с Н. Гумилёвым."