June 18th, 2020

huma, huma...

овчарка Пэл отделалась испугом

((Ах, злые языки страшнее пистолета...))

"По пути на премьеру фильма «Табу» в Нью-Йорке 11 марта 1931 года Мурнау попал в автомобильную катастрофу в Санта-Барбаре. «Роллс-Ройсом» в момент аварии управлял четырнадцатилетний филиппинец Гарсиа Стивенсон. Шофёр, менеджер синхронной студии Нэд Мартин, Стивенсон и даже овчарка Пэл отделались испугом. Мурнау получил серьёзную травму на затылке и умер от её последствий в клинике Санта-Моники.
Collapse )
huma, huma...

Cortos 58

"При убийстве набирайте «У», как никакой другой фильм Хичкока, ставит важный вопрос о виртуозности режиссера. Помогает ли она раскрыться подлинной теме фильма или. наоборот, скрывает ее? Ответить можно так: и то, и другое сразу — и в этом ключик к творчеству Хичкока, с которым мало чье творчество в истории кино может сравниться по двойственности, и к поведению режиссера в интервью, появлениям на публике и бесчисленным шутовским подводкам, записанным для телесериала «Алфред Хичкок представляет». Виртуозность и все поведение Хичкока нацелены на то, чтобы окружить плотным туманом одну скандальную истину, которая была для него очевидна, но он гнал ее от себя всеми силами, а именно: для некоторых людей преступление является самым естественным и желанным поступком.
Collapse )
huma, huma...

Самый неизвестный из

Самый неизвестный из модной волны

((Можно гадать, что "не так" с фильмом "В сторону Оруэ". Слишком похож на хоум-видео? Не переведен на другие языки? Слишком длинный /2 часа с полтиной/? Нет известных актрис? Нет эротики? Конечно, зрителя, привыкшего к интриге и динамике, лента не порадует. Есть ощущение, что актрисы прекрасно отдохнули. Далеко ли можно уехать на одном "реализме"?))
...............

Jacques Rozier ( born 1926 in Paris) is a French film director and screenwriter. He is one of the lesser known members of the French New Wave movement and has collaborated with Jean-Luc Godard.
..................
"В наши дни эксперимент допускается, признается и даже приветствуется во всех жанрах, кроме комедии, где его, как правило, либо отвергают, либо просто не замечают. Розье упорно и в одиночку претворяет в жизнь экспериментальный комический стиль, очень простой на первый взгляд, но довольно сложный в реальности.
Collapse )
huma, huma...

скрытный, вредный

скрытный, вредный и гнусный ребенок

((Как правильно перевести на русский? "Босоногое детство" - вряд ли соответствует. Лента показалась вполне забавной. Жесткой, тяготеющей к документу.))
..................
"Франсуа. 10-летнего сына шахтера из Ленса, бросает мать, после чего его берет к себе молодая семейная пара из шахтерского городка неподалеку от Арраса и начинает растить его вместе с собственной дочерью Жозеттой. Франсуа делает их жизнь невыносимой,..."
L' enfance nue [Naked Childhood] (1968)

https://www.youtube.com/watch?v=60TDpxMqpWQ

Из комментов:
"I enjoyed the film very much....very interesting storyline and good acting, but it was spoiled by having such an abrupt ending! Thank you for the English subtitles.
huma, huma...

she died of love

((Умерла от любви, - утверждает анг. Вика.))
........
"Симона Вайль (1909–1943) — французский философ. Изучала жизнь пролетариата, работая на заводах. В годы оккупации жила в Лондоне и просилась во французское подполье. Когда ей было в этом отказано, уморила себя голодом, сократив свой рацион до размеров концлагерного пайка.

"After a lifetime of battling illness and frailty, Weil died in August 1943 from cardiac failure at the age of 34. The coroner's report said that "the deceased did kill and slay herself by refusing to eat whilst the balance of her mind was disturbed".[56]
Collapse )
huma, huma...

Мари бывает с ними ласкова

La fiancée du pirate Невеста пирата 1969

https://filmix.co/drama/69735-nevesta-pirata-la-fiancee-du-pirate-1969.html

"Большинство обитателей деревни Геллье — крестьяне, торговцы и просто уважаемые люди — страстно желают и в то же время презирают Мари, служанку мадам Ирен, и Мари часто бывает с ними ласкова. Мадам Ирен также вовсю эксплуатирует Мари — как в рабочем отношении, так и в сексуальном."
................
"Несмотря на совершенно маргинальное положение во французском кинематографе (которое она разделяет со многими другими режиссерами), Нелли Каплан, друг, биограф и ученица Абеля Ганса, своим весьма забавным дебютным фильмом присоединяется к вольнодумному направлению, что зародилось в разных концах Европы в конце 60-х гг.
Collapse )