July 21st, 2020

huma, huma...

была жалкой и тщедушной

Ее нагота была жалкой и тщедушной

((Книжка оказалась ничем не хуже ленты. Некоторые интересные линии, например, отношения героя с подругой, в книге объяснены лучше. А в фильме скомканы.))
.............
"На сцене девица исполняла стриптиз – молодая, довольно неряшливого вида, с темным синяком на ляжке. Ее нагота была столь жалкой и тщедушной, что даже не возбуждала – безвкусная и антиэротичная. Она медленно поворачивалась, временами дергая руками и ногами, словно музыка доходила до нее лишь урывками, и не сводила с публики глаз заинтригованного ребенка, внезапно оказавшегося в компании взрослых. Вдруг темп музыки резко ускорился, девица отреагировала на это, как собака на свист, и начала раскачиваться туда-сюда. Сняв на последней ноте бюстгальтер, она подняла его высоко над головой, выставив на всеобщее обозрение тощее тело с тремя нелепыми полосками фольги, болтавшимися на нем, как мишура на осыпавшейся елке.

Стриптиз они посмотрели молча...
http://loveread.ec/read_book.php?id=22372&p=15
huma, huma...

Poliakoff & АРКОС

Poliakoff & АРКОС

((То есть, человек жил и работал в Москве, а в 1924 (год смерти Ленина) взял да переехал в Лондон. И его спокойно отпустили вместе с семьей.))
Collapse )