December 13th, 2020

huma, huma...

три стюардессы

(Чудо на Гудзоне (англ. Miracle on the Hudson)

((Работники предпенсионного возраста, нет?))

Командир воздушного судна (КВС) — 57-летний Чесли Б. Салленбергер
Второй пилот — 49-летний Джеффри Б. Скайлз
В салоне самолёта работали три стюардессы:

Шейла Дайл (англ. Sheila Dail), 57 лет.
Дорин Уэлш (англ. Doreen Welsh), 58 лет.
Донна Дент (англ. Donna Dent), 51 год.
Collapse )
huma, huma...

богатым разнообразием и насыщенностью

"Большая удача для меня - русскоязычный перевод, в котором мне довелось посмотреть картину, сначала несколько шокирующий богатым разнообразием и насыщенностью используемой переводчиками ненормативной лексики. Но
Collapse )
huma, huma...

Cortos 77

Под персиковую водку слушал Анну Нетребко.
Непотребная Анна была в окровавленном платье.
Платье дорогое, надеюсь, что краска легко отмывается.
huma, huma...

кто из вас будет гулять от

кто из вас будет гулять от мужчины с внешностью

((Нарочно не придумаешь.))

"Сразу скажу - фильм мне не понравился, но не потому что плохо снят или сыгран. Тема, рассматривающаяся в нём, кажется мне довольно гадкой.
Collapse )
huma, huma...

как только увидел ее кровать

"Я был знаком с Палмером почти четыре года, когда началась эта история. Джорджи Хандз я знал три года, и она уже полгода была моей любовницей. Сейчас Джорджи двадцать шесть, она окончила Кембридж, получила диплом по экономическим наукам и стала младшим преподавателем в Лондонском экономическом училище.
Collapse )
huma, huma...

multiple affairs with both men and women

Мёрдок написала 26 романов и является автором философских и драматических произведений. Дебютом Мёрдок в литературе стал роман 1954 года «Под сетью». В 1987 году она стала дамой-командором ордена Британской империи, что позволило использовать титул «дама». В 1995 году Мёрдок пишет свой последний роман «Дилемма Джексона», который был принят критиками довольно холодно.

Последние годы жизни писательница боролась с болезнью Альцгеймера[4]. Айрис Мёрдок умерла 8 февраля 1999 года в доме престарелых[5].

Айрис Мёрдок многими признается одним из лучших романистов XX века[6] и признанным классиком современной литературы[7][8].

In 1956 Murdoch married John Bayley, a literary critic, novelist, and from 1974 to 1992 Warton Professor of English at Oxford University, whom she had met in Oxford in 1954. The unusual romantic partnership lasted more than forty years until Murdoch's death. Bayley thought that sex was "inescapably ridiculous." Murdoch in contrast had "multiple affairs with both men and women which, on discomposing occasions, [Bayley] witnessed for himself".