March 31st, 2021

huma, huma...

Все, что вы боялись

Все, что вы боялись, но хотели спросить пра
"wokeism"
...........
8. "Вот мы и подошли к текущим событиям. Идеология wokeism'а или социальной справедливости в настоящее время считает, что:
- общество находится в постоянном конфликте за власть, ресурсы и возможности между белыми мужчинами-угнетателями и маргинализированными группами;
Collapse )
huma, huma...

сахар, чай, конфеты

сахар, чай, конфеты

((Сегодня к этому списку надо добавить гаджеты, пару тракторов с тачками, удобрения, электростанцию... маски от ковида... короче, город с супермаркетом.
Вот такие изменения за столетие.))
.........
"Семья наша из 14 человек состояла. Обрабатывали всю землю своей семьёй. Земли было на каждую душу по три десятины.
Collapse )
huma, huma...

в конце марта

Барселона в конце марта

После 9 утра началась слабая движуха.
Примерно 1 час я прочесывал старый город, но улов был скромным.
На одной из фоток, образец городского юмора:
"Нашим отмщением будет любовь."
...........
На сумочке промелькнувшей девицы было написано:
"Я из деревни. Ну и что?"
...........
Ближе к пляжу появились первые приличные ножки.


01
Collapse )
huma, huma...

Рынок чайного гриба

Рынок чайного гриба

((Не знал. Как и о том, что медики нэ рэкомендують.))

В настоящее время коммерческое производство и продажа чайного гриба наиболее развиты в США.
Collapse )
huma, huma...

и противоречит мифам

и противоречит мифам

((Припоминается, что хотя юный дедушка Ленин и жил в собственном поместье, хоз. вопросы выгнанного студента волновали мало.
Да и потом, все, что не вписывалось в картинку "и мир насилья" отбрасывалось с корабля тогдашней современности.))
......
"Работу над воспоминаниями С. Л. Пушкин начал в 1967 г., в памятный для него день свадьбы с Марией Вадимовной Арнольд.
... Однако пропагандистские тренды эпохи не повлияли на текст, который является источником в высшей степени достоверным, объективным и противоречит мифам советской историографии о вечном антагонизме помещиков и крестьян, о бесполезности земских учреждений и т.д.

https://foto-history.livejournal.com/14775111.html
huma, huma...

ajuar

ajuar

(Новое знание об устаревшем)

((По-русски, это "приданное невесты". Но в испанской культуре, толкуется (толковалось) шире. Как любые материальные накопления, связанные с самыми важными событиями.
Замужество, рождение ребенка, смерть.))

El ajuar es el conjunto de bienes (mobiliario, ropa, etc.), que conforman un hogar.
Collapse )
huma, huma...

в монахи

в монахи без взноса

((Странно. О том, что люди уходили в монастырь, я читал с детства. А вот о том, что без денег туда было не попасть, слышу впервые.))
............
"Но т[ак] к[ак] в монахи без взноса в монастырь известных сумм «пожертвований» попасть было почти невозможно, а денег у него давно не было, он должен был отработать в монастыре т[ак] называемый «послух». Попросту говоря, быть несколько лет батраком-«послушником», чем и пришлось быть Николаю Николаевичу.
https://k-fon-shwahgeim.livejournal.com/435918.html
huma, huma...

La torta

La torta
"A falta de pan, buenas son tortas." Типа, когда нет хлеба и torta потянет.
Под этой самой "тортой" подразумевается хлеб округлый и плоский. Лепешки или блинчики, по-нашему.

А вообще, напоминает стих:
"Не жизнь - сплошные огорченья.
Хлеба нет и ешь печенье."

La torta; en España, una clase de pan redondo y aplanado, dulce o salado, con muchas variantes regionales.