(("Сами мы не местные", не сидел - не знаю.
Но соседи пытались объяснить непонятливому мне,
что в испаниях прест/наказание фурыкает так.
Ежели тебе дали 2 годика, то ты не идешь прямиком на нары.
А живешь прежней жизнью, беззаботной.
А вот ежели во время твоего условного (надо понимать)
срока вновь залетаешь,
только тогда - милости просим.
............
Разъяснения показались странными, потому как
в давние времена, знакомые молдавские воры,
таки
отправлялись на 3 дня, на недельку, кажется даже на месяц
на казенные карчи в казенный дом.))