belkafoto (belkafoto) wrote,
belkafoto
belkafoto

Дела давно минувших дней

Дела давно минувших дней

Написали баски книжку, перевели на каталанский. Толстенькая и совсем новенькая. Кто сейчас читает такие в 820 страничек?

Gregorio Arrien, Iñaki Goiogana “El primer exili dels bascos. Catalunya 1936-1939. Barcelona 2000

Оглавления у нее такое:

Первая часть: Война в Стране Басков и изгнание

Глава 1 Первые месяцы борьбы


  1. Лето 1936

  2. Компания в Гипускоа

  3. Первые изгнания

  4. Эвакуация в Бискайя

  5. Автономия и правительство басков

  6. Проблемы снабжения и социальной помощи

  7. Культурные и воспитательные задачи

  8. Финансовые органы басков

Глава 11. Большой исход гражданского населения


  1. «Уничтожить всю провинцию Бискайя»

  2. Экспедиции беженцев во Францию

  3. Помощь женщинам, старикам и детям

  4. Организация эвакуваций

  5. Дети и сопровождающий персонал: педагоги, санитары и священники

  6. Из Бильбао в Сантандер

  7. Завершение северного фронта

Глава 111. Беженцы и общественное мнение французов


  1. Франция принимает изгнанников

  2. Интеллектуалы поддерживают басков

  3. Делегации басков, Euzco Deya и культурные манифесты

  4. Лагеря и центры помощи во Франции: системы поддержки

  5. Обсуждение проблем детей изгнанников

Вторая часть: Баски в Каталонии

Третья часть: Новая эмиграция во Францию

Глава 1Х От Фигераса до концентрационных лагерей


  1. Компания в Каталонии и отступление

  2. Концентрационные лагеря

Глава Х Организации для помощи высланным и стоимость эмиграции


  1. Организации республиканцев для помощи высланным

  2. Помощь изгнанникам от правительства Страны Басков

  3. Отношения между правительством Страны Басков и SERE и JARE.

Финансирование изгнания в 1939

Глава Х1. Эмиграция в Америку и рабочее устройство во Франции



Tags: guerra civil, Война в Стране Басков, каталанский
Subscribe

  • Он "слишком много думал"

    Он "слишком много думал" «После смерти Силлова его жена пыталась покончить с собой, выбросившись из окна, несмотря на то, что у них был маленький…

  • с детьми эмигрировали в Австрию

    "где он работал под именем Михаил Александрович Москвин. В ИККИ курировал работу спецорганов, входил в комиссию секретариата ИККИ по переводу в…

  • его в Париже подменили

    "Вполне возможно, что этими стихотворными фразами Маяковский прощался и с Элли Джонс, которая тогда тоже была во Франции. Поэт прощался, потому что…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 29 comments

  • Он "слишком много думал"

    Он "слишком много думал" «После смерти Силлова его жена пыталась покончить с собой, выбросившись из окна, несмотря на то, что у них был маленький…

  • с детьми эмигрировали в Австрию

    "где он работал под именем Михаил Александрович Москвин. В ИККИ курировал работу спецорганов, входил в комиссию секретариата ИККИ по переводу в…

  • его в Париже подменили

    "Вполне возможно, что этими стихотворными фразами Маяковский прощался и с Элли Джонс, которая тогда тоже была во Франции. Поэт прощался, потому что…