belkafoto (belkafoto) wrote,
belkafoto
belkafoto

Лицо

Лицо

славянского происхождения.

Недавно увидел кусочек программы. Молодая дева с небольшим нашим акцентом что-то бойко объясняла акулам телеящика.

Кажется дело в том, что она находится в сложных отношениях со своим «бывшим». Наверное, чисто случайно заглянула в его почтовый ящик (интернет-почту). Нашла там нечто интересное, с чем поспешила поделиться со своим адвокатом. А последняя – от большого ума – позвонила экс-мужу, чтобы узнать, правда это или нет.

Не знаю, как это в России, но в Европах смотреть чужие мыла нельзя. Молодой, но неловкой даме, предстоит это запомнить так, на всякий случай.

( это еще раз подтверждает старую истину: можно выучить чужой язык, выйти замуж и родить, но кое-какие «мелочи» чужой культуры так и останутся на обочине).

Да и, не имею никаких сомнений, что «экс» es un capullo, hijo de puta y machista.

Tags: dura lex, vaya pareja, наши в Испании
Subscribe

  • Голова — модерн с коком.

    ((Странный дневник. Ведется в такой форме, что кажется ненастоящим. Автор - актриса. Прожила 101 годик. Вот и эпизод в партбюро напоминает реплику…

  • When you sixty ?

    When you sixty В испаниях обсуждают нормативу о поднятии пенс. возраста до 67. Вот, я бы тремя ногами (за). Но как вспомню, что в этой стране 50%…

  • Уроки восстания

    Уроки восстания "Новочеркасский расстрел" подтверждает правоту Дедушки. И в том, что власть держится на штыках. И в том, что нужна организация,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • Голова — модерн с коком.

    ((Странный дневник. Ведется в такой форме, что кажется ненастоящим. Автор - актриса. Прожила 101 годик. Вот и эпизод в партбюро напоминает реплику…

  • When you sixty ?

    When you sixty В испаниях обсуждают нормативу о поднятии пенс. возраста до 67. Вот, я бы тремя ногами (за). Но как вспомню, что в этой стране 50%…

  • Уроки восстания

    Уроки восстания "Новочеркасский расстрел" подтверждает правоту Дедушки. И в том, что власть держится на штыках. И в том, что нужна организация,…