В интересной заметке http://pochep.livejournal.com/13774.html приведен забавный эпизод из старинной русской жизни.
Мне припомнился другой, из воспоминаний Вяземской Веры Федоровны, жены известного поэта.
(Цитирую по памяти).
«Бывало засидится у меня у вдруг просит умильным голосом: «Княгинюшка, дозволь до суденышка», - и скрывается за занавескою.»
«Несмотря на сравнительно небольшую разницу лет (Пушкину было тогда 24 года, Вяземской — 33), она начинает называть себя матерью, а Пушкина — приемным сыном. Этот модус, — может быть, несколько условный и утрировавший истинное положение вещей, — сохранился на многие годы. Между ними установились откровенные, полные душевной близости отношения, которые позднее, после возвращения Пушкина из ссылки в Михайловское, вызывали порой легкую ревнивую досаду П. А. Вяземского. В отзывах поэта о Вяземской, в его письмах к ней постоянно чувствуется восхищение и дружеская приязнь: «княгиня-лебедушка», «княгиня Ветрона», «Княгиня Вертопрахина» — так ласково и шутливо именует ее Пушкин.»
http://pushkin.niv.ru/pushkin/vospominaniya/vospominaniya-87.htm
Первое, что приходит в голову:
В эту эпоху друг мужа мог вот так запросто пописать в горшочек жены или эта пикантная атмосфера была достаточно уникальной?
Вообще, известно ли что-нибудь подобное?
