Как отзвук на постик френдессы о том что, «волка ноги кормят» и «кончай (скажем) болтать, давай, мешки ворочай»...,
Подумалось: почему в белых тапочках?
На похоронах по европейской традиции принято носить черное. Покойник (покойница) должна быть облачена в чистую одежду. Ранее – заранее приготовленную, сейчас...как получится. В идеале – в саван.
Испанское «sábana» достаточно созвучно, хотя в Испании принята кремация.
Значит ли это, что «белые тапочки» - случайны?
http://www.youtube.com/watch?v=G-fZZYR64o0
(«белые тапочки» - один из вариантов, похоже, не самый распространенный)