belkafoto (belkafoto) wrote,
belkafoto
belkafoto

Categories:

А судьи...

А судьи...

Подхватывая тему, остроумно начатую Грибоедовым, и продолженную на прошлой неделе http://krats.livejournal.com/125782.html

Удивляюсь на эти популярные строчки: «Белка песенки поет Да орешки все грызет...»

Насколько хороша белка-певица, знает только автор. Непонятки вызывает другое: что значит «ВСЕ грызет»? Первое соображение, что слово поставлено только для рифмы, а вообще-то оно – выбор неудачный. Но, как известно, гении не ошибаются.

Тогда что это? Закос под народность? Модное словечко в салонах? Что-то из семейных прибауток? Точная передача Родионовны?

Такой простой Пушкин....
Subscribe

  • Читатель почитывает

    Читатель почитывает ((Вот, после "вида" я бы поставил запятую. Но автор - не я. Какой вид у "несвежего серого платья", я не знаю. И не знаю, как это…

  • Хладный Питер

    Хладный Питер (вырвано из комментов) "I can imagine Raskolnikov walking in those streets" Winter Saint Petersburg Russia…

  • Ударим навигатором

    Ударим навигатором по дискурсам Уважаемый palaman выдвинул такую идею (пост И-П): "Создать децентрализованную Сеть, которая будет играть роль…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 46 comments

  • Читатель почитывает

    Читатель почитывает ((Вот, после "вида" я бы поставил запятую. Но автор - не я. Какой вид у "несвежего серого платья", я не знаю. И не знаю, как это…

  • Хладный Питер

    Хладный Питер (вырвано из комментов) "I can imagine Raskolnikov walking in those streets" Winter Saint Petersburg Russia…

  • Ударим навигатором

    Ударим навигатором по дискурсам Уважаемый palaman выдвинул такую идею (пост И-П): "Создать децентрализованную Сеть, которая будет играть роль…