belkafoto (belkafoto) wrote,
belkafoto
belkafoto

Подбор слов

Подбор слов

(отклик на http://krats.livejournal.com/129573.html )

Композитор: Паулс Р. Автор слов: Вознесенский А.

Уверен, что ни Паулс, ни Вознесенский в защите не нуждаются. Если глянуть в Вике в список песен на слова известного поэта, можно слегка присвистнуть...плодовит.

Кажется Яак Йоала выжал все, что мог, и его песенный (сценарный) образ достаточно убедителен. А вот текст может вызывать некоторые сомнения.


Я пою в нашем городке,
Каждый день в шумной тесноте,
Ты придешь сядешь в уголке,
Подберу музыку к тебе,
Подберу музыку к глазам,
Подберу музыку к лицу,
Подберу музыку к словам,
Что тебе в жизни не скажу.

Потанцуй под музыку мою.
Все равно что в жизни суждено,
Под мою ты музыку танцуешь,
Все равно, все равно.

Ты уйдешь с кем-то ты уйдешь,
Я тебя взглядом провожу,
За окном будет только дождь.
Подберу музыку к дождю.

Потанцуй под музыку мою,
Все равно что в жизни суждено,
Под мою ты музыку танцуешь,
Все равно, все равно.

Подберу музыку к судьбе,
Чтоб теплей стало на ветру.
Подберу музыку к тебе,
Как тебя помню-подберу.

Мы нашли разную звезду,
Но всегда музыка одна,
Если я в жизни упаду,
Подберет музыка меня.
.............................................

«Подберу музыку к тебе,
Подберу музыку к глазам,
Подберу музыку к лицу,
Подберу музыку к словам,...»

Эти строчки кажутся самыми сильными. Все остальное при медленном перечитывании вызывает удивление небрежностью поэтического текста. Может таким и должен быть популярный шлягер, бьющий на чувства, на расплывчатые воспоминания или фантазии, расплывчатым, чтобы не сказать – размазанным?

Поразительно, как в песне о деве, герой умудрился говорить только о себе. Что ж, бывает. На безрыбье...
Subscribe

  • Какие икры

    Какие икры, – с ума сойти!…» ((Кажется, слово "икра" в этом значении постепенно выходит из употребления. Нет?)) .......... "Он шел медленно, болтая…

  • 7 лет назад (4)

    01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17

  • нарядный словесный костюм

    нарядный словесный костюм «Король, дама, валет» — роман Владимира Набокова. Написан на русском языке в берлинский период жизни, в 1928 году.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 37 comments

  • Какие икры

    Какие икры, – с ума сойти!…» ((Кажется, слово "икра" в этом значении постепенно выходит из употребления. Нет?)) .......... "Он шел медленно, болтая…

  • 7 лет назад (4)

    01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17

  • нарядный словесный костюм

    нарядный словесный костюм «Король, дама, валет» — роман Владимира Набокова. Написан на русском языке в берлинский период жизни, в 1928 году.…