?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

На Севере

На Севере диком

На русский перевели три книжки автора. Петтерсон Пер – «В Сибирь!»
Одна из них написана от лица девочки, девушки. Очень похоже. Пора учить норвежский?

http://detectivebooks.ru/book/29991533/?page=20
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD,_%D0%9F%D0%B5%D1%80

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
klausnick
Jun. 6th, 2015 03:38 pm (UTC)
Зачем учить норвежский, если уже три книги есть на русском?
belkafoto
Jun. 6th, 2015 04:31 pm (UTC)
если уже три книги есть на русском?
Ну, да. А еще рисковать: вдруг ничего более и не понравится....
viola_sunrise
Jun. 6th, 2015 05:16 pm (UTC)

По-норвежски знаю слова три-четыре, поищу книгу на русском).

belkafoto
Jun. 6th, 2015 05:19 pm (UTC)
поищу книгу на русском).
Современная такая проза, слегка жестковатая, как бы "не для девочек"...
( 4 comments — Leave a comment )

Latest Month

December 2022
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Comments

  • belkafoto
    10 Dec 2022, 09:04
    Он рассмеялся своим мужским и одновременно нежным смехом.
  • belkafoto
    10 Dec 2022, 09:01
    Видя, как она дрожит с мороза, Пьер предложил ей помочь переодеться.

    — Нет, нет, — вскрикнула Северина. — Говорю тебе иди.

    По взгляду Пьера и по собственному ощущению неловкости она поняла, что…
  • belkafoto
    10 Dec 2022, 08:56
    "Пьер, сияющий, приветствовал знакомых по бару и по совместным занятиям спортом, девушек в мужских спортивных костюмах, молодых женщин, возлежавших в ярко разукрашенных санях.
  • belkafoto
    10 Dec 2022, 08:54
    Рабочий беззвучно смеялся чувственным смехом. Его руки гладили под платьем нежное тело. Внезапно Северина перестала сопротивляться. Тело ее одеревенело, лицо покрылось мертвенной бледностью. Мужчина…
  • belkafoto
    10 Dec 2022, 08:51
    ― ДНЕВНАЯ КРАСАВИЦА ―
    Пролог

    Чтобы попасть из своей комнаты в комнату матери, восьмилетней Северине нужно было пройти по длинному узкому коридору. Этот неприятный ей путь она всегда пробегала бегом.…
Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel