Говорим мы обычно достаточно инстинктивно, хотя при этом иногда думаем.
Чтобы говорить (быстро) отдельно взятая персона использует штампы. Смайл.
Например, «когда б вы знали из какого...» далее по тексту. Который обсуждался в заинтересованных кругах много и часто.
Одни протестовали, что им совсем не интересно «из какого», другие настаивали: с этого места, поподробней, плиз.
Пример посвежее: «это тебе Интернет, мальчик, здесь могут и...» далее по тексту.
По какому? Не знаю. (Если бы знал – не писал).
Чудится, что корешки уходят далеко за море (Америка?) и торчат из фильма (?), и речь идет об армии (?).
Но в этом замечательном – почему нет – выражении (американское?) выражение обретает неуловимую русскую (?) тональность.
Сколько вопросов!! Как страшно жить!!! – на этот штамп мы пока не покушаемся...
(Смайл, относящийся ко всему тексту и уносящийся чрез открытое серое окно).
