belkafoto (belkafoto) wrote,
belkafoto
belkafoto

Category:

Для тех, кто

балуется испанским.

У меня есть ощущение, что эту песню "не дотянули", из нее мог бы выйти шлягер покруче.
Но - вот что отыскал.

("Tu cara me suena" - конкурс, где иногда имитаторы улучшают оригинальное исполнение).


https://www.youtube.com/watch?v=IkURZVLp3YM     Amaral - Sin Ti No Soy Nada

https://www.youtube.com/watch?v=z2ppsX-s33c    sin ti no soy nada ''amaral'' letra

https://www.youtube.com/watch?v=I4a4vhLyu9Q    Tu cara me suena - Edurne imita a Amaral

А еще, есть ужасный перевод, который песенку душит, режет без ножа и убивает:

http://es.lyrsense.com/amaral/sin_ti_no_soy_nada
Subscribe

  • неприятнейшие происшествия

    ((Кого-то "рвало на Ролину"...)) "В 1949 году в ДОСАВ произошли неприятнейшие происшествия: два летчика улетели на легкомоторных самолетах за…

  • Лауреат

    Лауреат Этого конструктора называли и алкашом, и удаком на букву "М". Глянул его "Дневники", но Вася предпочел остаться загадочным.…

  • Нас в Политбюро часто спрашивают

    "Какая из соси и листических стран самая независмая?" Мы тут посовещались с товарищами и решили, что это - Монголия." (с) "И что мы видим?…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments