belkafoto (belkafoto) wrote,
belkafoto
belkafoto

Их нравы

Их нравы

Показалось забавным, что в Каталонии и в Испании существует такая особенность. Врача именуют, обычно, «медиком», в разговорах с друзьями и знакомыми. Войдя в поликлинику, употребляют слово «доктор».

médico – doctor (es)
metge – doctor (cat)

Причем, это не связано с тем, что какой-то доктор лучше или хуже.
В России тоже ведь существуют синонимы "врач", "доктор", "лекарь" (устаревшее).
Subscribe

  • Сиберия в старом году.

    Сиберия в старом году. Случилось это 31 декабря далекого 1931 года. В далеком пустынном районе Эстремадуры располагалось небольшое пуэбло…

  • под мелкоскопом

    Гений под мелкоскопом ((С любезной подачи klausnick , ознакомился с мнением психиатров. Диагноз: "Псих ненормальный".)) ................ "Изучая…

  • Туристки (2)

    01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • Сиберия в старом году.

    Сиберия в старом году. Случилось это 31 декабря далекого 1931 года. В далеком пустынном районе Эстремадуры располагалось небольшое пуэбло…

  • под мелкоскопом

    Гений под мелкоскопом ((С любезной подачи klausnick , ознакомился с мнением психиатров. Диагноз: "Псих ненормальный".)) ................ "Изучая…

  • Туристки (2)

    01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20