Маленькие, но по пять

(рассказ соседки)

Захожу я, значит в супер, начинаю закупаться. Как все знают, любопытной кумушкой, меня даже врагини не считают. Поэтому, на мущщин даже не смотрю. А на этого обратила внимание исключительно потому, что вел себя странно. Дядька наш, местный, но вот буквально коршуном над платанами вился. Из одного ящика одну штуку ухватит, из другого пучка, два выхватит.

Но мне все равно: у каждого свои заскоки.
А взвешивал свою добычу на весах он прямо перед моим носом.
И вижу я собственными очами, вот те крест, не сойти мне с места, вместо клеточки «платаны» он тыкает корявым пальцем в «бананы»…

(В Испании различают «платаны», в основном с Канарских островов, от «бананов”, как правило, экспортируемых из Латинской Америки. “Платаны” меньше размером и слаще,...и слегка дороже.)

Тут не выдержало мое терпеливое дамское сердце, и я культурно так говорю, как бы ни к кому не обращаясь: “Как легко ошибиться с этими фруктами, со мной такое тоже бывает...”

Он чуть не подскочил, мигом ткнул куда надо, и дал задний ход на пятой передаче.

Дальше я его не отслеживала, мне, слава Б. за это не платят.

К тому же, маленький и неприметный. Старый, но не настолько, чтобы не просекать, что делает.
Куды котимся, скоро прямо на изумленных глазах СВОИ же, воровать начнут.

P.S.
А вот вспомнилось, почти в тему.

В давние годы, похаживал я на курсы местного языка. Занятия проходили этажом ниже заведения для очень престарелых граждан.
Заглянул я на тот этаж то ли по ошибке, то ли по расеянности. И наткнулся на существо, которое когда-то было женщиной.
Она (оно?) тормознуло спокойно проходившего меня вопросом: “Нет ли у тебя чего-нибудь для меня?”

От голоду в здешних местах не умирают, поэтому ощущение легкого сюра преследовало меня несколько дней.
(Кстати, расположено здание совсем близко от Sagrada Familia.)

Одно время, я не исключал философской подоплеки этого обращения к случайному встречному в привычной среде обитания.