belkafoto (belkafoto) wrote,
belkafoto
belkafoto

Сказ о том, как

Сказ о том, как чертова дюжина полиглотов, высунув язык, вторую пятилетку за жуликами гоняется

http://www.proz.com/forum/spanish/201709-cuidado_estafa.html

Пересказ предыдущих серий.

В 2011 году заметили труженики перевода такую странную законо-мерность. Некто (при одной или нескольких головах) небрежно вступал в контакт с беспечным переводчиком (причем, языковая пара значения не имела). Предлагал срочно-пресрочную работку, искренне называл свое (вымышленное) имя. Получив перевод, исчезал («сыр выпал, с ним была плутовка такова»).
Естественно, облапошенные обратились в полицию («ищут пожарные, ищет милиция»).
Уже известно, что проживает проходимец в солнечной Барселоне. Возможно, связан с печально известным агентством «Maremagnum”.
Известны его телефоны.
А вот поймать не удается. Может, он — неуловимый Джо?

Продающие свой язык, будьте бдительны!
Subscribe

  • Из старенького (2)

    01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17

  • уголовное дело против Хрущёва

    «Хрущёва — на мясо!» ((Глянул Вику. "Новочеркасский расстрел")) ........... "К началу 1960-х годов в СССР сложилась непростая экономическая…

  • имя ей Далида

    Общаюсь с соседкой. Пенсионерка с 3 классами (неоконченными) с восторгом рассказывает о своем недавнем телефонном звонке внуку. (Умничка, только что…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments