Припомнилась школьная загадка: какое животное самое полезное.
Правильный ответ - свинья. После длинного списка всего, что можно извлечь из ее бренного тела, добавляется:
"Используется ДАЖЕ ее имя"... ( в смысле - на-звание).
Припомнилось в связи с местной новостью. Горячие испанские генетики догадались добавлять человеческие клетки, во время осеменения животных дам.
Диалог у соседей.
"Ну, и что из этого будет?"
Ответ: "¿Esperas algo más que una porquería?" (Пересказ: "Чего ожидать, кроме очередного свинства?")
