belkafoto (belkafoto) wrote,
belkafoto
belkafoto

Аниськин

Аниськин, испанская версия

Русская Вика не очень словоохотлива по поводу этого жанра.

Пример из тюбика не самый удачный (некоторые актеры перебарщивают), но в целом вполне забавно. Диалоги - хоть в учебник загоняй.
("El aguardiente es una bebida alcohólica destilada de un fermentado alcohólico." Считается, что в ларечке торнрвали анисовой настойкой.)
"Сарсуэ́ла (исп. Zarzuela) — испанский музыкально-драматический жанр, сочетающий вокальные выступления, разговорные диалоги и танцы. Своё название получил по имени королевской резиденции Сарсуэла, расположенной неподалёку от Мадрида, в которой в XVII веке прошёл первый спектакль такого типа."

https://www.youtube.com/watch?v=ZeVv3iuExmg
https://es.wikipedia.org/wiki/Agua,_azucarillos_y_aguardiente
Subscribe

  • и умеет держать

    и умеет держать себя в обществе ((Другой инфы о Жене из органов, я не надыбал.)) ............. Евгения Павловна Кассирова - Google Books books ›…

  • Мы пили прекрасную воду

    "Мы пили прекрасную воду, только что выделенную из мочи, попробовали морковь, помидоры, капусту и другие овощи, выращенные в условиях, аналогичных…

  • и купили новую "Волгу"

    ((Это 1963 год. Материальный уровень тогдашних генералов, которые не воровали.)) ......... 11 июля. Вместе с Мусей вчера ездили в автомагазин и за…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments