belkafoto (belkafoto) wrote,
belkafoto
belkafoto

Мячик с ножкой

Мячик с ножкой

Можно ли так перевести иносранное слово "футбол"?

По телевидению обсуждают проблему налогов испанских футболистов. Мелькают цифры, утаенные "от народа", в смысле, "украденные" у государства: 10, 35 миллиончиков (евро).

Барселонский профессор объясняет, что не есть хорошо со стороны налоговиков менять правила игры. "В Англии, игроки знают, сколько с них сдерут, а у нас - даже не представляют". В судах здоровые верзилы выглядят испуганными мальчуганами.

"Я ничего не знаю, в этих вопросах я доверял папе", - оправдывается падшая звезда.
Subscribe

  • с детьми эмигрировали в Австрию

    "где он работал под именем Михаил Александрович Москвин. В ИККИ курировал работу спецорганов, входил в комиссию секретариата ИККИ по переводу в…

  • его в Париже подменили

    "Вполне возможно, что этими стихотворными фразами Маяковский прощался и с Элли Джонс, которая тогда тоже была во Франции. Поэт прощался, потому что…

  • А вот

    А вот Долгое время слышал от врачей: Человек, в норме, здоров. Но, изредка болен. ......... Истину реку вам: Человек вечно чем-то болен! И лишь…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments