belkafoto (belkafoto) wrote,
belkafoto
belkafoto

Как это

Как это по-русски?

Устное объяснение отличается от нижеприведенного.

Мне сказывали так, что в старые времена, сеньоры (у дам, кажется, такой проблемы не было), чтобы скрыть часть лысины, закрывали ее (зачесывали) определенным образом. Мне показалось, что и в русских текстах я это встречал.
Но отдельного, специального слова, думается, не было.
La peluca - это парик.

"bisoñé
m. Peluca que cubre solo la parte anterior de la cabeza:
el viento le voló el bisoñé."
Subscribe

  • Играющие

    Играющие в солдатиков (("Господа, вы звери", - это уже классика, не??)) .............. 29 минут назад мирпихи много макулатуры после себя оставили…

  • Коап 07.06.23

    ((В деревне бушует фиеста, бес смысленная и бес пощадная. На заседании анархистоф слегка почирикали о том, что "буйных мало" (с), на…

  • и протирать

    и протирать об-плаканные очки /По старым архивам гуляя/ 2004-03-12 10:53:00 "чистенький ленинградский старичок-боровичок на чистенькой же…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments