belkafoto (belkafoto) wrote,
belkafoto
belkafoto

Molon

Molon

(утрачено в...)

Общаясь с нативными обывателями и обывательницами, услышал новое мне слово. Переспросил. Уточнил. Забодал.
Но кажется понял.

Соответствует нашему "мальчик-мажор". В интернете, только немцы дали (свой) эквивалент https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/spanisch-deutsch/molon

У них же, в Википедии, есть статья о "молоне" в немецкой культуре (что к теме, скорее всего, не относится).
https://de.wikipedia.org/wiki/Molon
Вполне забавно и то, что пытаясь объяснить безграмотному мне, испанцы привели немецкий эквивалент "cool".

Похоже, что из бытового употребления слово ушло.
Кладбище бывших выражений? "Бобок" - ведь тоже уже не все помнят.
Subscribe

  • Кто виноват?

    Кто виноват? ((Чем дольше длится "пандемия", тем больше возникает вопросиков без ответиков.)) .......... "Основные аргументы там были такие:…

  • Налог на дым

    Налог на дым Государство, с удивлением обнаружив падение доходов из-за рухнувшей экономии, разослала подметные письма. Соседи возмущенно показывают…

  • "Никуда на деревне

    "Никуда на деревне ни спрячешься" (слова из песни) ((А сколько можно прожить-просуществовать с ВИЧ без всякого лечения?)) "«Если тест на ВИЧ…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments