belkafoto (belkafoto) wrote,
belkafoto
belkafoto

Тяпница

(теряется в переводе)

"El que bebe se emborracha
El que se emborrcha, duerme
El que duerme no peca
El que no peca va al cielo
Y ya que al cielo vamos bebemos
Arriba, abajo, al centro y pa dentro!"
........................
(Пересказ)

"(Тот) Кто пьет, тот и пьянеет
Кто пьянеет, спать ложится.
(Тот) кто спит - грешить не может,
Кто не может - тот на небе.
А на небе - наливаем:
чуть повыше, чуть пониже, прямо в центр и - все вовнутрь!"
Subscribe

  • под мелкоскопом

    Гений под мелкоскопом ((С любезной подачи klausnick , ознакомился с мнением психиатров. Диагноз: "Псих ненормальный".)) ................ "Изучая…

  • Туристки (2)

    01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

  • А и Б сидели на

    ((Почему А.Ах а не А.Б.? В самом деле. Почему "сов. оппозиция" подняла на свой щит Ахматову и совершенно отвернулась от другой Анны? Любительским…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments