"Подъезжая к станции и глядя в окно, у меня слетела..." Проходя мимо мирно беседующих соседей услышал новое выражение. И все во мне поднялось. После некоторых словесных подруливаний, удалось выяснить токмо, что выражение использовалось в узком кругу в Барселоне примерно в 1970х.
Всякая связь с конкретностью начисто отрицалась, как и само наличие "дяди" в живом или полуживом виде.
Но Гоголь знает фсе!
adj. desp. Tonto,lechuguino: es un poco mamerto y provinciano.
Persona idiota, estupida. Mario es un mamerto
"Mamerto es un nombre propio masculino de origen latino (Mamertus, deriva de mars) que signigfica el que es Natural de Mamertium."
...........................
А мелькнуло и потерялось что-то связанное с компартией...
