belkafoto (belkafoto) wrote,
belkafoto
belkafoto

tío Mamerto

"El huerto del tío Mamerto".

"Подъезжая к станции и глядя в окно, у меня слетела..." Проходя мимо мирно беседующих соседей услышал новое выражение. И все во мне поднялось. После некоторых словесных подруливаний, удалось выяснить токмо, что выражение использовалось в узком кругу в Барселоне примерно в 1970х.
Всякая связь с конкретностью начисто отрицалась, как и само наличие "дяди" в живом или полуживом виде.

Но Гоголь знает фсе!
adj. desp. Tonto,lechuguino: es un poco mamerto y provinciano.
Persona idiota, estupida. Mario es un mamerto
"Mamerto es un nombre propio masculino de origen latino (Mamertus, deriva de mars) que signigfica el que es Natural de Mamertium."
...........................
А мелькнуло и потерялось что-то связанное с компартией...
Subscribe

  • Испанский бы выучил

    Испанский бы выучил только за то (с) Звякнули их Красного Креста. Сделали предложение. Заниматься с молодыми неграми испанским языком. Как понимаю,…

  • Воспойте про старцев мудрейших

    Воспойте про старцев мудрейших хвалебную песню или (старость - нэ радость (с) народная мудрость) "Профессор РГГУ, 76-летний философ и культуролог…

  • и "стрельнуть" в любую точку земного шара

    "На Венеру мы не попали, но три ступени новой ракеты сработали отлично. Теперь у нас есть ракета, которая может вывести на орбиту 8 тонн, а…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments