belkafoto (belkafoto) wrote,
belkafoto
belkafoto

Смерть автора

"Смерть автора"

И ни одна абака не пишет о семейном положении...
Забавно, что русская версия, никак не может избавиться от привычки "говорить красиво" ("стал жертвой дорожного происшествия"). "Был сбит фургоном", мне кажется более точным
...............................
"Жизнь Барта оборвалась внезапно, он стал жертвой дорожного происшествия и скончался 26 марта 1980 года в реанимационном отделении больницы Сальпетриер.
......................................
"On 25 February 1980, Roland Barthes was knocked down by a laundry van while walking home through the streets of Paris. One month later, on March 26,[10] he succumbed to the chest injuries sustained in that accident.
..................................
"Barthes murió en la primavera de 1980, a raíz de haber sido atropellado por una furgoneta en la calle de las Écoles, frente a la Sorbona. Su último libro La chambre claire, sobre la fotografía, había salido pocos días antes.1
...................................
"Fauché par la camionnette d'une entreprise de blanchissage alors qu'il se rend au Collège de France, le 25 février 1980, Barthes meurt des suites de cet accident le 26 mars suivant à l'hôpital de la Pitié-Salpêtrière à Paris. Il est enterré auprès de sa mère, dans le cimetière d'Urt au Pays basque.
Subscribe

  • Страсти по шесть-сотке. Финита.

    Фотограф, конечно, владеет камерой. Но и камера обладает фотографом. Она, как минимум, сидит у него на шее. А зачем? Достаточно зайти на сайт с…

  • Услышь нас 003

    Услышь нас 003 И еще, на сильно ли напрягает то что точи АФ покрывают маленькую зону? я пользовал д7000 - нареканий к фокусу нет. у д600 то же…

  • Опус 002

    Небелые начинают и...и??? mod : я Вас самым серьёзным образом предупреждаю, что Вы в полушаге от бана. Скачал инструкцию на камеру. Есть сюжетный…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments

  • Страсти по шесть-сотке. Финита.

    Фотограф, конечно, владеет камерой. Но и камера обладает фотографом. Она, как минимум, сидит у него на шее. А зачем? Достаточно зайти на сайт с…

  • Услышь нас 003

    Услышь нас 003 И еще, на сильно ли напрягает то что точи АФ покрывают маленькую зону? я пользовал д7000 - нареканий к фокусу нет. у д600 то же…

  • Опус 002

    Небелые начинают и...и??? mod : я Вас самым серьёзным образом предупреждаю, что Вы в полушаге от бана. Скачал инструкцию на камеру. Есть сюжетный…