?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Дубликат


достаю
из широких штанин
дубликатом
бесценного груза."
Дубликат это копия. Копию чего доставал поэт? Что было важнее, паспорт или его носитель?
............................
("Дубликат (лат. duplicatus — «удвоенный») — копия, второй или следующий экземпляр документа, предмета.
Цель изготовления — замена подлинника.")

Comments

( 22 comments — Leave a comment )
afuchs
Apr. 25th, 2018 09:39 am (UTC)
Его бесценный груз - это советское гражданство, причастность к "вот этому всему"; паспорт - этого всего дупликат. Я так понимаю.
Благоговение перед "бременем советского человека" вычищает из Маяковского всё презрение к бюрократии, когда речь идёт об этой одной "краснокожей" бумажке, от всех его инвектив остаётся здесь только слово "дубликат". Я так понимаю.
belkafoto
Apr. 25th, 2018 10:00 am (UTC)
это советское гражданство
Соглашусь. (И, в скобках отмечу, что для снижения зашкаливаюего градуса пафосности, бумажонка извлекалась из "широких штанин", эдакий советский секс-символ...
Для придания бОльшей бюрократичности, герой селфи мог извлечь из кармана пиджака...)
klausnick
Apr. 25th, 2018 10:04 am (UTC)
Re: это советское гражданство
из "широких штанин"
Мода такая была.
belkafoto
Apr. 25th, 2018 10:10 am (UTC)
Мода такая была.
Припоминается "брюки-клеш", "широкие галифе". Но - зачем доставать паспортину из штанов, если есть куртка или пиджак или карман рубашки?
Зачем этот явно снижающий намек? Понятно, что портфель Поэт носить просто не может... как и папку.
sagittarius14
Apr. 25th, 2018 11:42 am (UTC)

Потому что на большинстве фото он в рубахе и брюках, без пиджака

belkafoto
Apr. 25th, 2018 12:33 pm (UTC)
он в рубахе и брюках
В чисто бытовом плане, хранить паспорт в кармане не практично. Может сам выпасть, могут украсть, в любом случае - сильно мнется, превращаясь в зажеванную бумажонку.

Но, естественно, речь идет не о "буржуазном быте", а о советской пропаганде. По логике, паспорт, воспетый таким образом, должен был хранится рядом с сердцем, а не почесывать гениталии...
sagittarius14
Apr. 25th, 2018 03:24 pm (UTC)

Ты не учитываешь нюансов тогдашней "гегемонской" моды. Пиджак был показателем принадлежности к интеллигенции или того хуже к буржуазным элементам, а на рубахах карманов не было

belkafoto
Apr. 25th, 2018 04:29 pm (UTC)
нюансов тогдашней "гегемонской" моды
"Наши люди за хлебом на такси не ездят". Певец гегемона мог бы вспомнить, что в те годы выезд гегемонов за бугор был строго запрещен.
То есть, по большлму счету, этот стих - растопыривание пальцев и похвастушки. Впрочем, что возьмешь с поэта...
(Кстати, а был ли у В.В. кошелек? Или он закупался чулками для Лили, выгребая франки из того же кармана?
sagittarius14
Apr. 25th, 2018 06:58 pm (UTC)

Подозреваю, что когда он выезжал из страны, то у него разом появлялись и портмоне, и пиджак, и даже пальто 

sagittarius14
Apr. 25th, 2018 11:48 am (UTC)

Он таким образом как бы "прислоняется" к рабочему классу

klausnick
Apr. 25th, 2018 11:52 am (UTC)
Re: Мода такая была.
Думаю, для лучшей сохранности. Из пиджака украсть для карманника пара пустяков, а в боковой карман брюк тайком не залезть — сразу почуешь чужую лапу.

belkafoto
Apr. 25th, 2018 12:34 pm (UTC)
Думаю, для лучшей сохранности
Сохранность как раз не лучшая, если сам не выпадет, то помнется.
klausnick
Apr. 25th, 2018 12:52 pm (UTC)
Re: Думаю, для лучшей сохранности
Паспорт был в железной обложке.
belkafoto
Apr. 25th, 2018 01:09 pm (UTC)
Паспорт был в железной обложке.
Из нержавейки.
caztd
Apr. 25th, 2018 04:29 pm (UTC)
Вроде бы в широких штанах может быть только один бесценный груз
belkafoto
Apr. 25th, 2018 04:32 pm (UTC)
может быть только один бесценный груз
Я думал, что это единственно возможная версия (а стишок вошел в школьные учебники просто по недоразумению.)
pascendi
Apr. 25th, 2018 07:17 pm (UTC)
Ведь сказано же:
Я достаю из широких штанов
дубликатом бесценного груза:
Смотрите!
Завидуйте!
Вот он каков:
От щиколотки -- до пуза!
belkafoto
Apr. 25th, 2018 07:21 pm (UTC)
Ведь сказано же
Известен автор пародии?
pascendi
Apr. 25th, 2018 07:24 pm (UTC)
Re: Ведь сказано же
Я слышал это еще в школе, в 60-е. Автор, естественно, не известен.
belkafoto
Apr. 25th, 2018 07:32 pm (UTC)
еще в школе, в 60-е
Забавно. Надо полагать, что пародий на В.В. было много.
pascendi
Apr. 25th, 2018 07:35 pm (UTC)
Re: еще в школе, в 60-е
Возможно.
Я слышал еще только одну:
Ночь. Луна. Лежу на жене,
Одеяло прилипло к жопе.
Мы делаем кадры родной стране
назло буржуазной Европе.
belkafoto
Apr. 25th, 2018 07:49 pm (UTC)
а мужики и не знали...
А вы могли бы?

Владимир Маяковский



Я сразу смазал карту будня,
Плеснувши краску из стакана;
Я показал на блюде студня
Косые скулы океана.
На чешуе жестяной рыбы
Прочел я зовы новых губ.
А вы
Ноктюрн сыграть
Могли бы
На флейте водосточных труб?

1913

Алекс Гор

Я сразу вмазал два полста,

Прям из горла, не из стакана.

И сделал это неспроста -

Стакан был мелкий - было б мало.

И закусил чешуйкой рыбы,

что снял с твоих засохших губ.

А вы

Засос сорвать

Могли бы

С таких засохших, пухлых губ?
( 22 comments — Leave a comment )

Latest Month

August 2022
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Comments

  • belkafoto
    12 Aug 2022, 19:10
    «Алиса» (фр. Alice) — французская драма 2002 года режиссёра Sylvie Ballyot.
    Сюжет
    Глубоко похороненные чувства и воспоминания просыпаются, когда сестра Алисы собралась выйти замуж. Боль прошлого…
  • belkafoto
    12 Aug 2022, 18:27
    snake_d_ha 12 августа 2022, 20:26

    Вечерний Харьков

    Вышел проветрить Теодору хвост перед комендантским часом.
    Уже темно вечерами.
    Все уличное освещение выключено.
    Магазины темны и закрыты.
    В…
  • belkafoto
    12 Aug 2022, 17:45
    Горожанка
    8 рецензий
    22 марта 2015 в 10:48
    прямая ссылка
    Как хорошо мы знаем тех, с кем мы живём?
    Я не знакома была ранее с творчеством Тюсена, но была знакома с некоторыми фильмами, снятыми…
  • belkafoto
    12 Aug 2022, 17:43
    Чтобы после «Торжества» снять фильм о грязных прелестях одной семьи, да еще с серьезным выражением страдающего запором клирика, нужно уметь не оглядываться назад. У Тюсена же чувство обостренной…
  • belkafoto
    12 Aug 2022, 17:41
    Неуловимая и молчаливая девочка, пряча глаза от камеры, на допросе сознается, что ее собственный отец ее домогался. Девочка неловко пожимает плечами, а затем поднимает глаза и пристально смотрит в…
Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel